Paroles et traduction Amiel Aban - O.D.A. (Overthinking, Depression, Anxiety)

O.D.A. (Overthinking, Depression, Anxiety)

Over-analytical
Mind is going cynical
This anxiety
Turning to depressing fatality

Staring at the window pane
Overthinking all the pain
Like the silly little rain,
"Don′t come back another day"

It feels like I'm drowning
I can′t even breathe
I tried to be unaware of it
I kinda need someone
To get me out of it
To get me out of it

Too many "what ifs"
Too many lies
Aren't you getting tired
My fragile little mind
Tell me how you manage to wear a smile
Masking all the pain I feel deep inside

How can you live
When inside you're dying
Carry me in
′Cause I know I don′t need pity
I don't know when these things will end
For me

Debby came along to stay
Annie talked to me through the day
Sadie told me what to do
But they didn′t really help me get through

I don't know where to run
Am I just missing all the fun?
Wherever I go, it just comes out
Thoughts that never make a sound

It feels like I′m drowning
I can't even breathe
I tried to be unaware of it
I kinda need someone
To get me out of it
To get me out of it

Too many "what ifs"
Too many lies
Aren′t you getting tired
My fragile little mind
Tell me how you manage to wear a smile
Masking all the pain I feel deep inside

How can you live
When inside you're dying
Carry me in
'Cause I know I don′t need pity
I don′t know when these things will end
For me

'Cause I know there′s a light after all the pain
The sun will shine at the end of every rain
Sometimes I think, then I write
I let it all out
Just to get away with it

Too many "what ifs"
Too many lies
Aren't you getting tired
My fragile little mind
Tell me how you manage to wear a smile
Masking all the pain I feel deep inside

How can you live
When inside you′re dying
Carry me in
'Cause I know I don′t need pity
I don't know when these things will end
For me
For me

О.К.Т. (Обдумывание, Депрессия, Тревога)

Слишком много анализа,
Разум становится циничным.
Эта тревога
Превращается в депрессивный рок.

Смотрю в оконное стекло,
Обдумываю всю боль.
Как глупый мелкий дождь,
"Не возвращайся больше никогда".

Мне кажется, я тону,
Я даже не могу дышать.
Я пытался не замечать этого,
Мне вроде как нужен кто-то,
Чтобы вытащить меня из этого,
Чтобы вытащить меня из этого.

Слишком много "что, если",
Слишком много лжи.
Разве ты не устала,
Мой хрупкий маленький разум?
Скажи мне, как тебе удается носить улыбку,
Скрывая всю боль, которую я чувствую глубоко внутри.

Как ты можешь жить,
Когда внутри ты умираешь?
Прими меня,
Потому что я знаю, что мне не нужна жалость.
Я не знаю, когда все это закончится
Для меня.

Дебби пришла, чтобы остаться,
Энни говорила со мной весь день,
Сэди сказала мне, что делать,
Но они не очень помогли мне пройти через это.

Я не знаю, куда бежать.
Я просто упускаю все веселье?
Куда бы я ни пошел, это просто выходит наружу,
Мысли, которые никогда не произносят ни звука.

Мне кажется, я тону,
Я не могу даже дышать.
Я пытался не замечать этого,
Мне вроде как нужен кто-то,
Чтобы вытащить меня из этого,
Чтобы вытащить меня из этого.

Слишком много "что, если",
Слишком много лжи.
Разве ты не устала,
Мой хрупкий маленький разум?
Скажи мне, как тебе удается носить улыбку,
Скрывая всю боль, которую я чувствую глубоко внутри.

Как ты можешь жить,
Когда внутри ты умираешь?
Прими меня,
Потому что я знаю, что мне не нужна жалость.
Я не знаю, когда все это закончится
Для меня.

Потому что я знаю, что есть свет после всей боли,
Солнце будет светить в конце каждого дождя.
Иногда я думаю, потом пишу,
Я выпускаю все это наружу,
Просто чтобы справиться с этим.

Слишком много "что, если",
Слишком много лжи.
Разве ты не устала,
Мой хрупкий маленький разум?
Скажи мне, как тебе удается носить улыбку,
Скрывая всю боль, которую я чувствую глубоко внутри.

Как ты можешь жить,
Когда внутри ты умираешь?
Прими меня,
Потому что я знаю, что мне не нужна жалость.
Я не знаю, когда все это закончится
Для меня.
Для меня.