Paroles et traduction Amigos - Dann kommt die Nacht

Dann kommt die Nacht

Ich steh allein hier am Fenster
Seh dich mit dem andern vorübergehn
Es ist der Weg von uns beiden
Und ich weiss, dass ich dich jetzt verlier
Nur ein kleiner Blick in deine Augen
Sagt mir unsre Zeit ist vorbei
Doch ich kann es immer noch nicht glauben
Dass du vergessen hast wad war mit uns zwein
Dann kommt die Nacht, ich bin allein und hab Sehnsucht
Ich denke oft an die Zeit mit dir zurück
Ich kann nicht schlafen, weil du nicht neben mir liegst
Ich kann nur träumen du wärst hier bei mir
Ich geh unsern Weg jetzt allein
Manchmal spür ich dich noch neben mir
Doch es sind nur Schatten der Gefühle,
Sie erinnern mich an die Zeit mit dir
Dann kommt die Nacht, ich bin allein und hab Sehnsucht
Ich denke oft an die Zeit mit dir zurück
Ich kann nicht schlafen, weil du nicht neben mir liegst
Ich kann nur träumen du wärst jetzt bei mir
Ich kann nur träumen du wärst jetzt bei mir

Then Comes the Night

I'm standing alone here at the window
Seeing you pass by with the other
It's the way of us both
And I know, that I'm losing you now
Just a little glance in your eyes
Tells me our time is over
But I still can't believe it
That you forgot what was with us two
Then comes the night, I'm alone and I miss you
I often think back to the time with you
I can't sleep, because you're not lying next to me
I can only dream that you're here with me
I'm walking our path alone now
Sometimes I still feel you next to me
But they're just shadows of feelings,
They remind me of the time with you
Then comes the night, I'm alone and I miss you
I often think back to the time with you
I can't sleep, because you're not lying next to me
I can only dream that you're here with me now
I can only dream that you're here with me now