Paroles et traduction Amigos - An Weihnachten bin ich zu Hause

An Weihnachten bin ich zu Hause

--- (Intro) ---
Mit den Lastwagen fährt er von Moskau hinaus,
Auf den straßen von Riesigen Land.
Seine arbeit gefällt ihm, es war immer sein wunsch,
Er fährt sicher mit ruhiger Hand.
Ein abschied das war für er meistens kein wort,
Und hielt Sie nur zärtlich im Arm.
Er stieg in den Truck und fuhr langsam fort,
Den Wind eisig kalt, oft das Herz zärtlich schwach.
An Weihnachten bin ich zu Hause,
Ich freu mich so sehr auf den Tag.
Dann lass ich dich niemehr alleine,
Was immer dann auch kommen mach.
An Weihnachten bin ich zu Hause,
Ich freu mich so sehr auf den Tag.
Und nun wollte er seine letzte Tour fahr,
Achtzig Tonnen durchs Eis und durch Schnee.
Er bringt Zucker und Reis für die Menschen im Not,
Und die Taiga darf er noch mal sehn.
Ein Schneesturm ganz plötzlich, er konnte nichts sehn,
Dann hat sich die Erde gedreht.
Ein schrei in den Himmel, dann war alles still,
Ein eiskalter Wind hat die spuren verweht.
An Weihnachten bin ich zu Hause,
Ich freu mich so sehr auf den Tag.
Dann lass ich dich niemehr alleine,
Was immer dann auch kommen mach.
An Weihnachten bin ich zu Hause,
Ich freu mich so sehr auf den Tag.
Warum dürfte am Weihnacht denn nicht bei Ihr sein,
Der liebe Gott weiß es ganz allein.
An Weihnachten bin ich zu Hause,
Ich freu mich so sehr auf den Tag.
Dann lass ich dich niemehr alleine,
Was immer dann auch kommen mach.
An Weihnachten bin ich zu Hause,
Ich freu mich so sehr auf den Tag.

На Рождество я буду дома

--- (Вступление) ---
На грузовике выезжаю из Москвы,
По дорогам огромной страны.
Моя работа мне нравится, это всегда было моей мечтой,
Я веду уверенно, спокойной рукой.
Прощание для меня зачастую без слов,
И лишь нежно держу тебя в объятиях.
Сажусь в грузовик и медленно еду,
Ветер ледяной, часто сердце нежно ноет.
На Рождество я буду дома,
Я так жду этого дня.
Тогда я больше никогда не оставлю тебя одну,
Что бы ни случилось потом.
На Рождество я буду дома,
Я так жду этого дня.
И вот я отправился в свой последний рейс,
Восемьдесят тонн через лед и снег.
Везу сахар и рис для нуждающихся людей,
И тайгу я увижу еще раз.
Внезапная снежная буря, я ничего не вижу,
Затем земля перевернулась.
Крик в небо, потом все стихло,
Ледяной ветер замел следы.
На Рождество я буду дома,
Я так жду этого дня.
Тогда я больше никогда не оставлю тебя одну,
Что бы ни случилось потом.
На Рождество я буду дома,
Я так жду этого дня.
Почему же я не могу быть с тобой на Рождество,
Один лишь Господь знает.
На Рождество я буду дома,
Я так жду этого дня.
Тогда я больше никогда не оставлю тебя одну,
Что бы ни случилось потом.
На Рождество я буду дома,
Я так жду этого дня.