Amigos - Auch Engel lesen Briefe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amigos - Auch Engel lesen Briefe




Auch Engel lesen Briefe
Even Angels Read Letters
Jeden Tag auf meinem Weg nach Haus
Every day on my way home
Seh′ ich das kleine Mädchen mit einem weißen Luftballon.
I see a little girl with a white balloon.
In ihren Kulleraugen kann ich kleine Tränen seh'n.
In her big eyes, I can see little tears.
Da sah sie mich an und sagte:
Then she looked at me and said:
Mein Papi musste als Engel von mir geh′n.
My daddy had to go away as an angel from me.
Engel lesen gerne Briefe,
Angels love to read letters,
Dass sagt Oma jeden Tag.
That's what grandma says every day.
Wenn du abends in den Himmel schaust,
When you look up at the sky in the evening,
Hörst du wenn er Danke sagt.
You'll hear when he says thank you.
Engel wünschen sich genau wie du,
Angels wish just like you,
Jemanden der an ihn denkt.
For someone to think of them.
Solang du ihn im Herzen hälst
As long as you keep them in your heart
Ist es für ihn das schönste Geschenk.
It's the best present for them.
Jeden Tag steigt ein neuer Brief hinauf.
Every day a new letter goes up.
Mit dem Wind schwebt er dem Himmel entgegen.
With the wind it floats up to the sky.
In meinem Garten fand ich einen weißen Luftballon von ihr,
In my garden I found a white balloon from her,
Daran ein Brief auf dem ich ihr
Attached to it a letter on which I wrote her
Ein paar Zeilen als Himmelsantwort schrieb.
A few lines as a heavenly answer.
Engel lesen gerne Briefe,
Angels love to read letters,
Dass sagt Oma jeden Tag.
That's what grandma says every day.
Wenn du abends in den Himmel schaust,
When you look up at the sky in the evening,
Hörst du wenn er Danke sagt.
You'll hear when he says thank you.
Engel wünschen sich genau wie du,
Angels wish just like you,
Jemanden der an ihn denkt.
For someone to think of them.
Solang du ihn im Herzen hälst
As long as you keep them in your heart
Ist es für ihn das schönste Geschenk.
It's the best present for them.
Engel lesen gerne Briefe,
Angels love to read letters,
Dass sagt Oma jeden Tag.
That's what grandma says every day.
Wenn du abends in den Himmel schaust,
When you look up at the sky in the evening,
Hörst du wenn er Danke sagt.
You'll hear when he says thank you.
Engel wünschen sich genau wie du,
Angels wish just like you,
Jemanden der an ihn denkt.
For someone to think of them.
Solang du ihn im Herzen hälst
As long as you keep them in your heart
Ist es für ihn das schönste Geschenk.
It's the best present for them.
Solang du ihn im Herzen hälst
As long as you keep them in your heart
Ist es für ihn das schönste Geschenk.
It's the best present for them.





Writer(s): Michael Dorth, Alexander Ferro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.