Paroles et traduction Amigos - Auch wenn du gehst

Auch wenn du gehst

Wie eine Rose - im letzten Abendlicht,
Stehst Du vor mir - hast Tränen im Gesicht.
Ein letztes Mal - schau′ ich Dich fragend an,
Und mir ist klar, dass ich Dich nie vergessen kann.
Auch wenn Du gehst - bleibt mein Herz bei Dir,
Die schöne Zeit mit Dir - vergess' ich nie.
Auch wenn Du gehst - denke ich daran,
Wie schön es war mit uns - als alles mal begann.
Du schließt die Tür - gehst ohne ein Wort,
Nimmst die Erinnerung - mit Dir fort.
Nur wer die Sehnsucht - in jeder Nacht erlebt,
Der weiß, wie oft man durch die Hölle geht.
Auch wenn Du gehst - bleibt mein Herz bei Dir,
Die schöne Zeit mit Dir - vergess′ ich nie.
Auch wenn Du gehst - denke ich daran,
Wie schön es war mit uns - als alles mal begann.
Auch wenn Du gehst - bleibt mein Herz bei Dir,
Die schöne Zeit mit Dir - vergess' ich nie.
Auch wenn Du gehst - denke ich daran,
Wie schön es war mit uns - als alles mal begann.
Wie schön es war mit uns - als alles mal begann.

Даже если ты уйдешь

Как роза - в последних лучах заката,
Стоишь ты предо мной - со слезами на глазах.
В последний раз - смотрю я на тебя вопрошающе,
И мне ясно, что я никогда тебя не забуду.
Даже если ты уйдешь - мое сердце останется с тобой,
Прекрасное время с тобой - я никогда не забуду.
Даже если ты уйдешь - я буду вспоминать,
Как хорошо нам было - когда все начиналось.
Ты закрываешь дверь - уходишь без слов,
Забираешь воспоминания - с собой.
Только тот, кто тоску - каждую ночь испытывает,
Знает, как часто приходится пройти через ад.
Даже если ты уйдешь - мое сердце останется с тобой,
Прекрасное время с тобой - я никогда не забуду.
Даже если ты уйдешь - я буду вспоминать,
Как хорошо нам было - когда все начиналось.
Даже если ты уйдешь - мое сердце останется с тобой,
Прекрасное время с тобой - я никогда не забуду.
Даже если ты уйдешь - я буду вспоминать,
Как хорошо нам было - когда все начиналось.
Как хорошо нам было - когда все начиналось.