Paroles et traduction Amigos - Dann brennen die Feuer (Aloha-Mix)

Dann brennen die Feuer (Aloha-Mix)

Einsam und verloren tief im Süden,
Liegt ein kleines Fischerdorf am Strand.
Wenn die Sonne untergeht, dann sieht man,
Fischer ziehen ihre Netze ans Land.
Dann brennen die Feuer - bis in die Nacht,
Es wird gefeiert, getanzt und gelacht.
Und noch im Morgengrau hört man Aloha he,
Und wildes Rauschen kommt von hoher See.
Jeden Tag ziehen sie mit neuem Mut,
Hinaus in die wilde Meeresflut.
Ihre Frauen steh'n am Strand und warten,
Spät am Abend kehren sie nach Haus zurück
Dann brennen die Feuer - bis in die Nacht,
Es wird gefeiert, getanzt und gelacht.
Und noch im Morgengrau hört man Aloha he,
Und wildes Rauschen kommt von hoher See.
Dann brennen die Feuer - bis in die Nacht,
Es wird gefeiert, getanzt und gelacht.
Und noch im Morgengrau hört man Aloha he,
Und wildes Rauschen kommt von hoher See.
Und noch im Morgengrau hört man Aloha he,
Und wildes Rauschen kommt von hoher See.

Тогда горят огни (Aloha-Mix)

Одинокий и потерянный глубоко на юге,
Лежит маленькая рыбацкая деревня на берегу.
Когда солнце садится, тогда видишь,
Рыбаки тянут свои сети к берегу.
Тогда горят огни - до самой ночи,
Празднуют, танцуют и смеются.
И даже на рассвете слышно "Алоха",
И дикий шум идет от открытого моря.
Каждый день они выходят с новой смелостью,
В дикий морской прибой.
Их жены стоят на берегу и ждут,
Поздно вечером они возвращаются домой.
Тогда горят огни - до самой ночи,
Празднуют, танцуют и смеются.
И даже на рассвете слышно "Алоха",
И дикий шум идет от открытого моря.
Тогда горят огни - до самой ночи,
Празднуют, танцуют и смеются.
И даже на рассвете слышно "Алоха",
И дикий шум идет от открытого моря.
И даже на рассвете слышно "Алоха",
И дикий шум идет от открытого моря.