Paroles et traduction Die Amigos - Das weiße Schiff verlässt den Hafen

Das weiße Schiff verlässt den Hafen

In der kleinen Bar fing alles an
Wir tanzten eng umschlungen durch die Nacht
Als der Morgen kam, waren wir allein
Manolito schenk uns noch mal ein

Das weiße Schiff verlässt den Hafen
Es fährt nach Süden, hinaus aufs Meer
Mit dir an Bord, ich muss dich wiederseh'n
Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht

Doch die Sehnsucht brennt, ich spür den Schmerz
Denn ich weiß, du kommst nie mehr zurück
Wohin dein Schiff auch fährt, du bist nie allein
In Gedanken werd ich bei dir sein

Das weiße Schiff verlässt den Hafen
Es fährt nach Süden, hinaus aufs Meer
Mit dir an Bord, ich muss dich wiederseh'n
Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht

Das weiße Schiff verlässt den Hafen
Es fährt nach Süden, hinaus aufs Meer
Mit dir an Bord, ich muss dich wiederseh'n
Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht
Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht

The white ship leaves the harbor

In the small bar it all began
We danced close through the night
When morning came, we were alone
Manolito, pour us another one

The white ship leaves the harbor
It heads south, out onto the sea
With you aboard, I have to see you again
Yet who knows where the wind will take you

But the longing burns, I feel the pain
Because I know you will never come back
Wherever your ship sails, you are never alone
In my thoughts, I will be with you

The white ship leaves the harbor
It heads south, out onto the sea
With you aboard, I have to see you again
Yet who knows where the wind will take you

The white ship leaves the harbor
It heads south, out onto the sea
With you aboard, I have to see you again
Yet who knows where the wind will take you
Yet who knows where the wind will take you