Den Sternen habe ich erzählt - Amigos traduction en russe

Den Sternen habe ich erzählt

Im Hafen liegt schon mein Schiff,
Es war die letzte Nacht mit Dir.
Nur noch einen Tanz, dann muss ich an Bord.
Und wir halten uns ganz fest,
Denn Deine Tränen kann ich nicht seh′n.
Mit der Sehnsucht wird der Wind mich weiter weh'n.
Und dann hab ich den Sternen erzählt,
Von einer Liebe, die ich erlebt,
Und die nie vergeht - immer weiterlebt.
Und am Abend im Sternenlicht,
Seh ich nur noch Dein Gesicht.
Warum gingst Du fort von mir,
Kehre um und bleib hier.
Doch mein Schiff, es fährt in die Nacht,
Wind und Wellen begleiten mich,
Doch in Gedanken bin ich nur bei Dir.
Mein Herz, es will zurück,
Ein Teil von Deinem Leben sein.
Ich komm wieder zurück,
Und dann lass ich Dich nie mehr allein.
Und dann hab ich den Sternen erzählt,
Von einer Liebe, die ich erlebt,
Und die nie vergeht - immer weiterlebt.
Und am Abend im Sternenlicht,
Seh ich nur noch Dein Gesicht.
Warum gingst Du fort von mir,
Kehre um und bleib hier.
Und dann hab ich den Sternen erzählt,
Von einer Liebe, die ich erlebt,
Und die nie vergeht - immer weiterlebt.
Und am Abend im Sternenlicht,
Seh ich nur noch Dein Gesicht.
Warum gingst Du fort von mir,
Kehre um und bleib hier.
Warum gingst Du fort von mir,
Kehre um und bleib hier.

Я рассказал звездам

В гавани уже стоит мой корабль,
Это была последняя ночь с тобой.
Еще один танец, и мне нужно на борт.
И мы крепко обнимаемся,
Ведь твоих слез я видеть не могу.
С тоской ветер будет гнать меня вперед.
И тогда я рассказал звездам
О любви, которую я испытал,
И которая никогда не угаснет - всегда будет жить.
И вечером в звездном свете
Я вижу только твое лицо.
Почему ты ушла от меня,
Вернись и останься здесь.
Но мой корабль уходит в ночь,
Ветер и волны сопровождают меня,
Но в мыслях я только с тобой.
Мое сердце хочет вернуться,
Быть частью твоей жизни.
Я вернусь обратно,
И тогда я никогда тебя не оставлю.
И тогда я рассказал звездам
О любви, которую я испытал,
И которая никогда не угаснет - всегда будет жить.
И вечером в звездном свете
Я вижу только твое лицо.
Почему ты ушла от меня,
Вернись и останься здесь.
И тогда я рассказал звездам
О любви, которую я испытал,
И которая никогда не угаснет - всегда будет жить.
И вечером в звездном свете
Я вижу только твое лицо.
Почему ты ушла от меня,
Вернись и останься здесь.
Почему ты ушла от меня,
Вернись и останься здесь.