Paroles et traduction Amigos - Dich schickt der Himmel

Dich schickt der Himmel

Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit,
Dich schickt der Himmel, in diese Einsamkeit.
Ich hab nicht mehr daran geglaubt,
Dass die Sonne wieder scheint,
Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit.
Dass Sie mich verlässt, das hätt′ ich nie gedacht,
Plötzlich ging Sie fort, in jener Samstagnacht.
Dann stürzte alles ein - und ich war so allein,
Denn ich glaubte, dass es Liebe war.
Aber dann kamst Du - der Wahnsinn auf mich zu,
Wie noch nie ist jetzt der Himmel klar.
Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit,
Dich schickt der Himmel, in diese Einsamkeit.
Ich hab nicht mehr daran geglaubt,
Dass die Sonne wieder scheint,
Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit.
Manchmal braucht man Zeit, das wahre Glück zu seh'n,
Weil wir oftmals schnell, zu nah′ am Feuer steh'n.
Heut' weiß ich wie es ist - wenn man nicht ehrlich küsst,
Und nicht auf seinen Herzschlag hört.
Mit Dir macht alles Sinn - weil ich nun glücklich bin,
Wahre Liebe ist nicht nur ein Flirt.
Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit,
Dich schickt der Himmel, in diese Einsamkeit.
Ich hab nicht mehr daran geglaubt,
Dass die Sonne wieder scheint,
Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit.
Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit,
Dich schickt der Himmel, in diese Einsamkeit.
Ich hab nicht mehr daran geglaubt,
Dass die Sonne wieder scheint,
Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit.
Dich schickt der Himmel, genau zur rechten Zeit.

Тебя послал небеса

Тебя послали небеса, точно в нужный час,
Тебя послали небеса, в это одиночество.
Я уже не верил,
Что солнце снова засияет,
Тебя послали небеса, точно в нужный час.
Что она меня оставит, я бы никогда не подумал,
Внезапно она ушла, в ту субботнюю ночь.
Тогда все рухнуло - и я был так одинок,
Потому что я верил, что это была любовь.
Но потом пришла ты - как безумие на меня,
Как никогда прежде, теперь небо ясно.
Тебя послали небеса, точно в нужный час,
Тебя послали небеса, в это одиночество.
Я уже не верил,
Что солнце снова засияет,
Тебя послали небеса, точно в нужный час.
Иногда нужно время, чтобы увидеть истинное счастье,
Потому что мы часто слишком быстро, слишком близко к огню стоим.
Сегодня я знаю, как это - когда целуешь неискренне,
И не слушаешь биение своего сердца.
С тобой все обретает смысл - потому что я теперь счастлив,
Истинная любовь - это не просто флирт.
Тебя послали небеса, точно в нужный час,
Тебя послали небеса, в это одиночество.
Я уже не верил,
Что солнце снова засияет,
Тебя послали небеса, точно в нужный час.
Тебя послали небеса, точно в нужный час,
Тебя послали небеса, в это одиночество.
Я уже не верил,
Что солнце снова засияет,
Тебя послали небеса, точно в нужный час.
Тебя послали небеса, точно в нужный час.