Paroles et traduction Amigos - Engel

Engel

Ich steh vor Dir und schau Dich an,
Und ich weiß, dass ich Dir nicht helfen kann.
Mein Leben, das würd' ich für Dich geben,
Meine ganze Liebe - sie gehört nur Dir.
Engel, sie holen Dich in eine andre Welt,
Wo man ganz ohne Schmerz,
In Frieden schwebt.
Kein Neid und kein Hass,
Und niemand lacht über Dich.
Wir werden uns wiedersehn,
Bitte warte auf mich.
Ich halt Dein Bild in meiner Hand,
Du bist jetzt hinterm Horizont.
Und ich warte auf ein Wiedersehn mit Dir,
Nur der Wind spürt die Einsamkeit in mir.
Engel, sie holen Dich in eine andre Welt,
Wo man ganz ohne Schmerz,
In Frieden schwebt.
Kein Neid und kein Hass,
Und niemand lacht über Dich.
Wir werden uns wiedersehn,
Bitte warte auf mich.
Wir werden uns wiedersehn,
Bitte warte auf mich.

Angel

I stand before you and look at you,
And I know that I cannot help you.
My life, I would give it up for you,
All my love - it belongs only to you.
Angels, they are taking you to another world,
Where there is no pain,
Where there is peace.
No envy and no hate,
And no one will laugh at you.
We will meet again,
Please wait for me.
I hold your picture in my hand,
You are now beyond the horizon.
And I wait for a reunion with you,
Only the wind feels the loneliness in me.
Angels, they are taking you to another world,
Where there is no pain,
Where there is peace.
No envy and no hate,
And no one will laugh at you.
We will meet again,
Please wait for me.
We will meet again,
Please wait for me.