Paroles et traduction Amigos - Er liebt nur sie

Er liebt nur sie

Er, - hat sie geliebt, -
Für, - ein ganzes Leben lang.
Doch sie, - verließ ihr Dorf -
Liebte einen anderen mann.
Lächelend sachte sie zu ihm, -
Ich geh ohne dich hier fort.
Doch er blieb in seinem Dorf, -
Allein - Träumte immer noch.
Er liebt nur sie, - ganz allein,
Es wird nie anders sein.
Wie dunkle schatten sieht die sehnsucht,
Jedem Tag, - an ihm vorbei.
Das Bild von ihr, - ist immer noch,
Im seinem Herz.
Der Fremde mann, verprach ihr viel,
Doch sie hat nie - gespürt, was Liebe ist.
Als er, - für immer ging,
Hat, - man sie im Dorf gesehn.
Sie, - kam aus der Stadt,
Mit ihm, - den letzten Weg zu gehn.
Ganz allein, stand sie da,
Mit eine Rose in der Hand.
Viel zu spät kam sie ins Dorf,
Zurück, seine Liebe nahm er mit.
Er liebt nur sie, - ganz allein,
Es wird nie anders sein.
Wie dunkle schatten sieht die sehnsucht,
Jedem Tag, - an ihm vorbei.
Das Bild von ihr, - ist immer noch,
Im seinem Herz.
Der Fremde mann, verprach ihr viel,
Doch sie hat nie - gespürt, was Liebe ist.
Er liebt nur sie.

He Loves Only Her

He, - loved her, -
For, - a whole lifetime.
But she, - left her village -
Loved another man.
Smiling softly, she said to him, -
I'm leaving here without you.
But he stayed in his village, -
Alone - Still dreaming.
He loves only her, - alone,
It will never be different.
Like dark shadows, longing watches
Every day, - passing him by.
The image of her, - is still,
In his heart.
The stranger man, promised her much,
But she never - felt what love is.
When he, - left forever,
She, - was seen in the village.
She, - came from the city,
To walk the last path with him, -
All alone, she stood there,
With a rose in her hand.
Far too late, she came to the village,
Back, his love he took with him.
He loves only her, - alone,
It will never be different.
Like dark shadows, longing watches
Every day, - passing him by.
The image of her, - is still,
In his heart.
The stranger man, promised her much,
But she never - felt what love is.
He loves only her.