Paroles et traduction Amigos - Komm zurück zu mir

Komm zurück zu mir

Ich sitz allein in unserem Zimmer,
Du bist fort, und ich träume von Dir.
Hör unser Lied -
Es klingt so schön wie immer,
Diese Melodie - unsere Lebenssymphonie.
Ich schließ die Augen,
Und ein Engel spricht leis zu mir.
Er ruft Deinen Namen,
Als wärst Du noch bei mir.
Komm zurück zu mir,
Denn ich vermisse Dich.
In der Einsamkeit,
Fühl ich mich so verloren.
Komm zurück zu mir,
Hab nur noch ein Bild von Dir.
In meinem Herzen,
Fühl ich mich kalt und leer.
Ich sitz allein und warte noch immer,
Auf ein Zeichen, von Dir jede Nacht.
Und ein Hauch -
Weht leise durch das Zimmer,
Es ist die Liebe - mit all ihrer Macht.
Ich schließ die Augen,
Und ein Engel spricht leis zu mir.
Streichelt sanft meine Haare,
Und ich spür, Du bist jetzt hier.
Komm zurück zu mir,
Denn ich vermisse Dich.
In der Einsamkeit,
Fühl ich mich so verloren.
Komm zurück zu mir,
Hab nur noch ein Bild von Dir.
In meinem Herzen,
Fühl ich mich kalt und leer.
In meinem Herzen,
Fühl ich mich kalt und leer.

Come back to me

I'm sitting alone in our room,
You're gone, and I'm dreaming of you.
Hear our song -
It sounds as beautiful as ever,
This melody - our symphony of life.
I close my eyes,
And an angel whispers softly to me.
She calls your name,
As if you were still with me.
Come back to me,
For I miss you.
In solitude,
I feel so lost.
Come back to me,
I only have a picture of you.
In my heart,
I feel cold and empty.
I sit alone and wait as always,
For a sign from you every night.
And a whisper -
Blows softly through the room,
It is love - with all its power.
I close my eyes,
And an angel whispers softly to me.
She gently caresses my hair,
And I feel you are here now.
Come back to me,
For I miss you.
In solitude,
I feel so lost.
Come back to me,
I only have a picture of you.
In my heart,
I feel cold and empty.
In my heart,
I feel cold and empty.