Paroles et traduction Amigos - Liebe auf den ersten Blick

Liebe auf den ersten Blick

Wir beide sehen uns Tag für Tag,
Haben wir uns denn schon alles gesagt.
Denk' so oft an unsere Zeit zurück,
Bekomme Gänsehaut - bei jedem Augenblick.
Wir tanzten zu der roten Sonne von Barbados,
Sie spielten Mississippi im Radio.
Dein Blick er sagte mir, Du wirst immer bei mir sein,
Schwerelos und wunderbar nie mehr allein.
Es war Liebe auf den ersten Blick,
Erinner Dich nochmal zurück.
Ein Gefühl, das für immer bleibt,
Das Gefühl der Ewigkeit.
Es war Liebe auf den ersten Blick,
Für mein Herz das größte Glück.
Uns're Liebe, sie bleibt besteh'n,
Wenn auch die Jahre vergeh'n.
Wir tanzen noch wie damals in unsrer kleinen Bar,
Träumen zur Musik, wie sie damals war.
Dein wundervoller Blick, er macht mich noch verrückt,
Schwerelos und wunderbar ist unser Glück.
Es war Liebe auf den ersten Blick,
Erinner Dich nochmal zurück.
Ein Gefühl, das für immer bleibt,
Das Gefühl der Ewigkeit.
Es war Liebe auf den ersten Blick,
Für mein Herz das größte Glück.
Uns're Liebe, sie bleibt besteh'n,
Wenn auch die Jahre vergeh'n.
Das Wunder der Liebe wird nie zu Ende gehn,
Es steht schon in den Sternen, dass wir uns wieder sehn.
Es war Liebe auf den ersten Blick,
Erinner Dich nochmal zurück.
Ein Gefühl, das für immer bleibt,
Das Gefühl der Ewigkeit.
Es war Liebe auf den ersten Blick,
Für mein Herz das größte Glück.
Uns're Liebe, sie bleibt besteh'n,
Wenn auch die Jahre vergeh'n.
Wenn auch die Jahre vergeh'n.

Love at First Sight

We see each other every day,
Have we said everything to each other.
I often think back to our time,
I get goosebumps - every moment.
We danced to the red sun of Barbados,
They played Mississippi on the radio.
Your gaze told me that you will always be with me,
Weightless and wonderful no more alone.
It was love at first sight,
Remember it.
A feeling that lasts forever,
The feeling of eternity.
It was love at first sight,
The greatest happiness for my heart.
Our love will endure,
Even when the years pass.
We still dance like back then in our little bar,
Dreaming to the music, as it was then.
Your wonderful gaze still drives me nuts,
Weightless and wonderful is our happiness.
It was love at first sight,
Remember it.
A feeling that lasts forever,
The feeling of eternity.
It was love at first sight,
The greatest happiness for my heart.
Our love will endure,
Even when the years pass.
The miracle of love will never end,
It was written in the stars that we will meet again.
It was love at first sight,
Remember it.
A feeling that lasts forever,
The feeling of eternity.
It was love at first sight,
The greatest happiness for my heart.
Our love will endure,
Even when the years pass.
Even when the years pass.