Paroles et traduction Amigos - Mein Elternhaus

Mein Elternhaus

Er verließ vor langer zeit sein heimatdorf
Wollte das große leben spürn
Freunde fand er das war gar nicht schwer
Denn er war beliebt in jeder bar
Es war jeden abend das gleiche spiel
Er trank mal wieder viel zu viel
Die tränen in den augen man sah sie nicht
Wenn er mit sich von zu hause spricht
Ja mein elternhaus möcht ich noch einmal sehn
Denn meine kindheit sie war so schön
Doch man sagte ihm aus diesem haus
Schaun seit langer zeit schon fremde menschen raus
Er ging vorbei und sah im garten noch
Hinterm baum die alte schaukel stehn
Die einst sein vater für ihn gebaut
Doch seine eltern wird er nie mehr wiedersehn
Ja mein elternhaus möcht ich noch einmal sehn
Denn meine kindheit sie war so schön
Doch man sagte ihm aus diesem haus
Schaun seit langer zeit schon fremde menschen raus
Ja mein elternhaus möcht ich noch einmal sehn
Denn meine kindheit sie war so schön
Doch man sagte ihm aus diesem haus
Schaun seit langer zeit schon fremde menschen raus
Schaun seit langer zeit schon fremde menschen raus

My Parents' House

He left his homeland village a long time ago
Wanted to experience the big life
Friends were easy to come by
For he was a popular fellow in every bar
It was the same game every night
He drank far too much, again
The tears in his eyes, they went unnoticed
When he reminisced about home
Yes, I'd like to see my parents' house once more
For my childhood there was so beautiful
But they told him that strangers
Have long been peering out of that house
He walked by and saw in the garden still
The old swing set standing behind the tree
Which his father once built for him
But he'll never see his parents again
Yes, I'd like to see my parents' house once more
For my childhood there was so beautiful
But they told him that strangers
Have long been peering out of that house
Yes, I'd like to see my parents' house once more
For my childhood there was so beautiful
But they told him that strangers
Have long been peering out of that house
Have long been peering out of that house