Paroles et traduction Amigos - Mykonos

Mykonos

Ich traf sie am Strand von Mykonos
Strahlend blauer Himmel, wolkenlos
In einem Kleid das pure Sünde war
Ich glaubte nicht was ich da vor mir sah
Braungebrannt und Augen strahlend schön
Dieses Mädchen muss ich wieder sehn
Es war auf Mykonos in Griechenland
Lauwarme Nacht und die Bouzouki klang
Als hinterm Horizont die Sonne versank
Sah man am Ufer zwei Schatten Hand in Hand
Noch jeden Tag träum ich von ihr
Und Mykonos Liebesinsel im Meer
Wir gingen in die kleine Bar am Strand
Und tanzten später barfuß im Sand
Noch lange gingen wir am Meer entlang
In dieser Nacht fing unser Märchen an
Es war unser Traum von Mykonos
Ein Leben lang lässt er mich nicht mehr los
Es war auf Mykonos in Griechenland ...
Es war auf Mykonos in Griechenland ...
(Und Mykonos Liebesinsel im Meer)

Mykonos

I met you on the beach of Mykonos
Bright blue sky, cloudless
In a dress that was pure sin
I couldn't believe what I saw before me
Tanned and eyes sparkling
I must see this girl again
It was on Mykonos in Greece
Balmy night and the bouzouki sounded
As the sun sank below the horizon
Two shadows could be seen hand in hand on the shore
I still dream of her every day
And Mykonos love island in the sea
We went to the little bar on the beach
And danced barefoot in the sand later
We walked along the sea for a long time
Our fairy tale began that night
It was our dream of Mykonos
It will never let me go for the rest of my life
It was on Mykonos in Greece ...
It was on Mykonos in Greece ...
(And Mykonos love island in the sea)