Paroles et traduction Amigos - Nur durch dich ganz allein

Nur durch dich ganz allein

Du hast mir von Anfang an,
In mein Herz gelacht,
Hast mir mit Deiner Zärtlichkeit,
Die Wärme in der Nacht gebracht.
Mit Dir, da kann ich reden,
So wie noch niemals zuvor,
Mit Dir hab ich das erste Mal gelebt.
Nur durch Dich ganz allein,
Wird mein Leben zum Wahnsinn.
Nur durch Dich ganz allein,
Fing ich neu an zu leben.
Nur durch Dich ganz allein,
Da vergess′ ich den Morgen danach.
Nur durch Dich ganz allein,
Kann ich glücklich sein,
Denn Du zeigst mir, was Lieben heißt.
Ich halt das Glück in der Hand,
So lang Du bei mir bist,
Denn wunderbar ist das Gefühl,
Ein Herz, das man nie vermisst.
Mit Dir, erleb ich Wunder,
So wie noch niemals zuvor,
Mit Dir hab ich das erste Mal geliebt.
Nur durch Dich ganz allein,
Wird mein Leben zum Wahnsinn.
Nur durch Dich ganz allein,
Fing ich neu an zu leben.
Nur durch Dich ganz allein,
Da vergess' ich den Morgen danach.
Nur durch Dich ganz allein,
Kann ich glücklich sein,
Denn Du zeigst mir, was Lieben heißt.
Nur durch Dich ganz allein,
Wird mein Leben zum Wahnsinn.
Nur durch Dich ganz allein,
Fing ich neu an zu leben.
Nur durch Dich ganz allein,
Da vergess′ ich den Morgen danach.
Nur durch Dich ganz allein,
Kann ich glücklich sein,
Denn Du zeigst mir, was Lieben heißt.
Nur durch Dich ganz allein,
Kann ich glücklich sein,
Denn Du zeigst mir, was Lieben heißt.

Только благодаря тебе одной

С самого начала ты
Смеялась в моем сердце,
Ты своей нежностью
Принесла тепло в ночь.
С тобой я могу говорить,
Как никогда раньше,
С тобой я впервые жил по-настоящему.
Только благодаря тебе одной,
Моя жизнь становится безумием.
Только благодаря тебе одной,
Я начал жить заново.
Только благодаря тебе одной,
Я забываю об утробе после.
Только благодаря тебе одной,
Я могу быть счастлив,
Ведь ты показываешь мне, что значит любить.
Я держу счастье в руке,
Пока ты рядом со мной,
Ведь чудесно это чувство,
Сердце, которое никогда не теряешь.
С тобой я испытываю чудеса,
Как никогда раньше,
С тобой я впервые полюбил по-настоящему.
Только благодаря тебе одной,
Моя жизнь становится безумием.
Только благодаря тебе одной,
Я начал жить заново.
Только благодаря тебе одной,
Я забываю об утробе после.
Только благодаря тебе одной,
Я могу быть счастлив,
Ведь ты показываешь мне, что значит любить.
Только благодаря тебе одной,
Моя жизнь становится безумием.
Только благодаря тебе одной,
Я начал жить заново.
Только благодаря тебе одной,
Я забываю об утробе после.
Только благодаря тебе одной,
Я могу быть счастлив,
Ведь ты показываешь мне, что значит любить.
Только благодаря тебе одной,
Я могу быть счастлив,
Ведь ты показываешь мне, что значит любить.