Paroles et traduction Amigos - Weihnachten daheim

Lautlos und leise fällt der Schnee
Im Mondlich schimmert der See
Und im Kalender sieht man's dann:
Bald kommt der Weihnachtsmann.

Und die Menschen denken daran,
Als Gottes Sohn zu ihnen kam.
Und in den Herzen spürt man's klar:
Es ist die schönste Zeit im Jahr.

Weihnachten daheim war am schönsten,
Weihnacht so wie's früher war.
Unterm Baum da lagen die Geschenke
Im Kerzenlicht schimmert Engelshaar.

Und dann sangen wir die schönsten Lieder
Vom Jesuskind, dass heut' geboren ist.
Und die Menschen wünschen sich Frieden,
Weil man den auf Erden so vermisst.

- Instrumental -

Sehnsucht verspürt man ihm Herz,
Weil keiner gern alleine ist.
Doch man vergisst bald den Schmerz,
Weil Gottes Sohn geboren ist.

Weihnachten daheim war am schönsten,
Weihnacht so wie's früher war.
Unterm Baum da lagen die Geschenke
Im Kerzenlicht schimmert Engelshaar.

Und dann sangen wir die schönsten Lieder
Vom Jesuskind, dass heut' geboren ist.
Und die Menschen wünschen sich Frieden,
Weil man den auf Erden so vermisst.

Und die Menschen wünschen sich Frieden,
Weil man den auf Erden so vermisst.

Бесшумно и бесшумно падает снег
В лунном свете озеро мерцает
И в календаре вы увидите это:
Скоро придет Санта-Клаус.

И люди думают об этом,
Когда Сын Божий пришел к ним.
И в сердцах ясно чувствуется:
Это самое прекрасное время в году.

Рождество дома было самым красивым,
Рождество, как и раньше.
Под деревом лежали подарки
В свете свечей мерцают ангельские волосы.

А потом мы пели самые красивые песни
От младенца Иисуса, что сегодня родился.
И люди желают мира,
Потому что вы так скучаете по нему на земле.

- Инструментальный -

Тоска по сердцу ему,
Потому что никто не любит быть один.
Но вскоре ты забываешь о боли,
Потому что родился Сын Божий.

Рождество дома было самым красивым,
Рождество, как и раньше.
Под деревом лежали подарки
В свете свечей мерцают ангельские волосы.

А потом мы пели самые красивые песни
От младенца Иисуса, что сегодня родился.
И люди желают мира,
Потому что вы так скучаете по нему на земле.

И люди желают мира,
Потому что вы так скучаете по нему на земле.