Paroles et traduction Amigos - Weihnachtsmärchen

Weihnachtsmärchen

Das Jahr neigt sich dem Ende, der Winter bricht herein.
Aus allen Fenstern schimmert ein warmer Kerzenschein.
Flocken fallen leise verhüllen die ganze Welt
Wenn das Herz zur Ruh′ kommt, dann spürt es was ihm fehlt.
Weihnachtsmärchen werden wahr,
Du wirst sehen.
Hab Vertrauen, schließ deine Augen,
Dann kann's geschehen.
Gib niemals auf im Leben, glaub immer fest daran.
Das jedes Glück den Weg zu dir finden kann.
Auch Träume können geschehen,
Nicht nur zur Weihnachtszeit.
Vertraue deinem Herzen,
Es hält viel für dich bereit.
Leb′ dein Leben so wie du es dir hast vorgestellt.
Es sind die kleinen Wunder, die merken wenn etwas fehlt.
Weihnachtsmärchen werden wahr,
Du wirst sehen.
Hab Vertrauen, schließ deine Augen,
Dann kann's geschehen.
Gib niemals auf im Leben, glaub immer fest daran.
Das jedes Glück den Weg zu dir finden kann.
Weihnachtsmärchen werden wahr,
Du wirst sehen.
Hab Vertrauen, schließ deine Augen,
Dann kann's geschehen.
Gib niemals auf im Leben, glaub immer fest daran.
Das jedes Glück den Weg zu dir finden kann.
Das jedes Glück den Weg zu dir finden kann.

Christmas Wonderland

The year is drawing to a close, winter is breaking in.
From every window shines a warm candlelight.
Flakes fall quietly, covering the whole world,
When the heart comes to rest, it feels what it is missing.
Christmas fairytales come true,
You will see.
Have faith, close your eyes,
Then it can happen.
Never give up in life, always believe in it.
That any happiness can find its way to you.
Dreams can also come true,
Not only at Christmas time.
Trust your heart,
It holds much in store for you.
Live your life the way you have always imagined it.
It is the small wonders that notice when something is missing.
Christmas fairytales come true,
You will see.
Have faith, close your eyes,
Then it can happen.
Never give up in life, always believe in it.
That any happiness can find its way to you.
Christmas fairytales come true,
You will see.
Have faith, close your eyes,
Then it can happen.
Never give up in life, always believe in it.
That any happiness can find its way to you.
That any happiness can find its way to you.