Paroles et traduction Amigoz - Amigo
Amigo
Amigo
Arreglos:
Chema
Alonso,
Joaquín
Arellano,
Sergio
Cisneros,
Arrangements:
Chema
Alonso,
Joaquín
Arellano,
Sergio
Cisneros,
Antonio
Corral,
Juanma
Lobón,
Antonio
Corral,
Juanma
Lobón,
Fernando
Ponce
de
León,
Salvador
García
y
Santiago
Vokram
Fernando
Ponce
de
León,
Salvador
García,
and
Santiago
Vokram
Sírvame
otra
copa
que
quiero
olvidar
Give
me
another
drink
so
I
can
forget
Todo
aquello
lo
que
un
día
fui.
All
that
I
used
to
be.
No
quiero
más
vida
la
de
que
vivir
I
don't
want
to
live
my
life
anymore
Intentado
sonreír.
Trying
to
smile.
No
quiero
que
me
regales
tus
besos.
I
don't
want
you
to
give
me
your
kisses.
Tampoco
quiero
escuchar
tus
consejos.
I
don't
want
to
hear
your
advice
either.
Tan
solo
quiero
vivir
mi
momento.
I
just
want
to
live
in
the
moment.
Tan
solo
quiero
ser
feliz.
I
just
want
to
be
happy.
Hizo
las
maletas
sin
contemplación,
She
packed
her
bags
without
a
thought,
Para
un
largo
viaje.
For
a
long
journey.
De
día
es
abogado
y
de
noche,
By
day,
she's
a
lawyer,
and
by
night,
Cuelga
su
traje.
She
hangs
up
her
suit.
Maquinista,
la
rubia
de
los
tacones,
Machinist,
the
blonde
in
high
heels,
Secretaria
que
hace
su
jefe
favores.
Secretary
who
does
her
boss
favors.
El
maestro,
la
envidia
de
los
gambones,
The
teacher,
the
envy
of
the
lawyers,
Batería
con
un
parde
cojones!!!
Drummer
with
balls
of
steel!!!
Amigo!!!
Friend!!!
Operario,
diseñador
de
sonrisas,
Worker,
designer
of
smiles,
El
puto
amo
de
los
sabores
y
caricias.
The
fucking
master
of
flavors
and
caresses.
Ese
jardín
no
se
riega
sin
Flores,
That
garden
doesn't
get
watered
without
Flowers,
Con
su
pistola
cargada
de
perdigones.
With
his
pistol
loaded
with
bullets.
Junto
al
barbudo
asesor
de
tos
canes,
Next
to
the
bearded
dog
trainer,
Y
el
guardián
de
los
sueños
e
ilusiones.
And
the
guardian
of
dreams
and
illusions.
Amigo!!!
Friend!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.