I Still Believe - Amii Stewart traduction en allemand

I Still Believe

No no
Yeah yeah

You look in my eyes
And I get emotional
Inside
I know it's crazy but
You still can touch my heart
And after all this time
You'd think that I
Wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed

I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love again

Each day of my life
I'm filled with all the joy
I could find
You know that I am not the desperate type
If there's one spark of hope left in my grasp
I'll hold it with both hands
It's worth the risk of burning
To have a second chance
No, no, no, no, no, nooo I need you baby
I still believe that we can be together
Ooooohoh no no nooo
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again
Mmmh

Ooooohoh
I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
Oh baby, yeah yeah
I had a dream, you and me
Will find ourselves in love
Again
(I still believe)
Oh baby I do
(Someday you and me)
Just give me one more time
And love
Again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love
Again

Ich glaube immer noch

Nein nein
Ja ja

Du schaust mir in die Augen
Und ich werde emotional
Innerlich
Ich weiß, es ist verrückt, aber
Du kannst immer noch mein Herz berühren
Und nach all dieser Zeit
Man würde denken, dass ich
Nicht mehr dasselbe fühlen würde
Aber die Zeit zerrinnt zu nichts
Und nichts hat sich geändert

Ich glaube immer noch, eines Tages werden du und ich
Uns wieder in Liebe finden
Ich hatte einen Traum, eines Tages werden du und ich
Uns wieder in Liebe finden

Jeden Tag meines Lebens
Bin ich erfüllt von aller Freude,
Die ich finden konnte
Du weißt, dass ich nicht der verzweifelte Typ bin
Wenn noch ein Funke Hoffnung in meiner Hand liegt
Werde ich ihn mit beiden Händen festhalten
Es ist das Risiko wert, sich zu verbrennen
Um eine zweite Chance zu haben
Nein, nein, nein, nein, nein, neiiin, ich brauche dich, Baby
Ich glaube immer noch, dass wir zusammen sein können
Ooooohoh nein nein neiiin
Wenn wir glauben, dass wahre Liebe niemals enden muss
Dann müssen wir wissen, dass wir wieder lieben werden
Mmmh

Ooooohoh
Ich glaube immer noch, eines Tages werden du und ich
Uns wieder in Liebe finden
Oh Baby, ja ja
Ich hatte einen Traum, du und ich
Werden uns in Liebe finden
Wieder
(Ich glaube immer noch)
Oh Baby, das tue ich
(Eines Tages du und ich)
Gib mir nur noch eine Chance
Und Liebe
Wieder
Ich hatte einen Traum, eines Tages werden du und ich
Uns in Liebe finden
Wieder