Paroles et traduction Amii Stewart - Knock on Wood (7" Edit)

Knock on Wood (7" Edit)

I don't want to lose you
This good thing, that I got
'Cause if I do
I will surely, surely lose a lot

'Cause your love, is better
Than any love I know
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightening
You better knock, knock
On wood, baby
Oooh, ooh, oooh, oooh, ooh, baby
Oooh, ooh, oooh, oooh, ooh, ooh, ooh

I'm not superstitious, about ya
But I can't take no chance
You got me spinnin', baby
You know that I'm in a trance

'Cause your love, is better
Than any love I know
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightenin'
You better knock, knock, knock
On wood, baby
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Think I better knock, knock, knock on wood)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
Think I better knock

It's no secret, about it
'Cause with his lovin' touch
He sees, to it
That I get enough
Feel his touch, all over
You know it means so much

He's like thunder, first and lightnin'
The way you love me is frightenin'
You better knock, knock, knock
On wood, baby
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Think I better knock, knock, knock on wood)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
(Think I better knock, knock, knock on wood)

Постучи по дереву (7" Edit)

Я не хочу потерять тебя,
Это лучшее, что у меня было.
Ведь если это случится,
Я точно, точно многое потеряю.

Потому что твоя любовь лучше,
Чем любая другая, что я знала.
Это как гром, молния,
То, как ты любишь меня, пугает.
Лучше постучи, постучи
По дереву, любимый.
О-о-о, детка,
О-о-о-о-о.

Я не суеверна,
Но я не могу рисковать.
Ты кружишь мне голову, любимый,
Ты знаешь, я в трансе.

Потому что твоя любовь лучше,
Чем любая другая, что я знала.
Это как гром, молния,
То, как ты любишь меня, пугает.
Лучше постучи, постучи, постучи
По дереву, любимый.
О-о-о-о-о, детка,
О-о-о-о-о.
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
Думаю, мне лучше постучать.

Это не секрет,
Ведь с его любящими прикосновениями,
Он заботится,
Чтобы мне всего хватало.
Чувствую его прикосновения повсюду,
Ты знаешь, это так много значит.

Он как гром и молния,
То, как ты любишь меня, пугает.
Лучше постучи, постучи, постучи
По дереву, любимый.
О-о-о-о-о, детка,
О-о-о-о-о.
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)
(Думаю, мне лучше постучать по дереву,)