Paroles et traduction Amikiraa - Why?

Why?

Ya no sé si tú quieres un poco de mi amor
Dime si te incomodo hablándote a las dos
Sabes que mi cuerpo no aguanta más dolor
Pero no importan los puñales al corazón

Ya no sé si tú quieres un poco de mi amor
Dime si te incomodo hablándote a las dos
Sabes que mi cuerpo no aguanta más dolor

Sigo pensando en lo que debía ser
Yo me ilusionaba que todo iba a estar bien
No sabes por todo el tiempo que busqué
Si no eres tú, baby, dime quién

Sigo pensando en lo que debía ser
Yo me ilusionaba que todo iba a estar bien
No sabes por todo el tiempo que busqué
Si no eres tú, baby, dime quién

Baby, dime quién
Baby, dime quién
Baby, dime quién
Baby, dime quién

Sigo pensando en lo que debía ser
Yo me ilusionaba que todo iba a estar bien
No sabes por todo el tiempo que busqué
Si no eres tú, baby, dime quién

Yo por ti pasaba horas
Tratando de tenerte a solas
Dime por qué ahora me ignoras
Bebe me estás rompiendo el cora

Dime por qué te demoras
Ya te conseguiste alguien más
Sé que soy fácil de remplazar
Creo que por mí no vas a llorar

Y me tenías flotando como nadie más
Pero de un momento a otro me quisiste ahogar
Sabes que por ti iba por cielo y por mar
Y como náufraga me perdí en tu mira

Sigo pensando en lo que debía ser
Yo me ilusionaba que todo iba a estar bien
No sabes por todo el tiempo que busqué
Si no eres tú, baby, dime quién

Sigo pensando en lo que debía ser
Yo me ilusionaba que todo iba a estar bien
No sabes por todo el tiempo que busqué
Si no eres tú, baby, dime quién

Baby, dime quién
Baby, dime quién
Baby, dime quién
Baby, dime quién

Sigo pensando en lo que debía ser
Yo me ilusionaba que todo iba a estar bien
No sabes por todo el tiempo que busqué
Si no eres tú, baby, dime quién

Pourquoi ?

Je ne sais pas si tu veux un peu de mon amour
Dis-moi si je te mets mal à l'aise en te parlant à deux heures du matin
Tu sais que mon corps ne supporte plus la douleur
Mais les poignards au cœur n'ont pas d'importance

Je ne sais pas si tu veux un peu de mon amour
Dis-moi si je te mets mal à l'aise en te parlant à deux heures du matin
Tu sais que mon corps ne supporte plus la douleur

Je continue de penser à ce que ça aurait dû être
Je me faisais des illusions, je pensais que tout irait bien
Tu ne sais pas combien de temps j'ai cherché
Si ce n'est pas toi, bébé, dis-moi qui

Je continue de penser à ce que ça aurait dû être
Je me faisais des illusions, je pensais que tout irait bien
Tu ne sais pas combien de temps j'ai cherché
Si ce n'est pas toi, bébé, dis-moi qui

Bébé, dis-moi qui
Bébé, dis-moi qui
Bébé, dis-moi qui
Bébé, dis-moi qui

Je continue de penser à ce que ça aurait dû être
Je me faisais des illusions, je pensais que tout irait bien
Tu ne sais pas combien de temps j'ai cherché
Si ce n'est pas toi, bébé, dis-moi qui

Je passais des heures pour toi
Essayer de te retrouver seul
Dis-moi pourquoi tu m'ignores maintenant
Bébé, tu me brises le cœur

Dis-moi pourquoi tu tardes
Tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre
Je sais que je suis facile à remplacer
Je pense que tu ne pleureras pas pour moi

Et tu me faisais flotter comme personne d'autre
Mais d'un moment à l'autre, tu as voulu me noyer
Tu sais que j'irais au ciel et à la mer pour toi
Et comme une naufragée, je me suis perdue dans ton regard

Je continue de penser à ce que ça aurait dû être
Je me faisais des illusions, je pensais que tout irait bien
Tu ne sais pas combien de temps j'ai cherché
Si ce n'est pas toi, bébé, dis-moi qui

Je continue de penser à ce que ça aurait dû être
Je me faisais des illusions, je pensais que tout irait bien
Tu ne sais pas combien de temps j'ai cherché
Si ce n'est pas toi, bébé, dis-moi qui

Bébé, dis-moi qui
Bébé, dis-moi qui
Bébé, dis-moi qui
Bébé, dis-moi qui

Je continue de penser à ce que ça aurait dû être
Je me faisais des illusions, je pensais que tout irait bien
Tu ne sais pas combien de temps j'ai cherché
Si ce n'est pas toi, bébé, dis-moi qui