Paroles et traduction Amilli - Pulling Punches

Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more

All alone at noon, she grabs a bottle of wine
Drowns in it soon and attempts to self untwine
Why do all the people imbibe their fears away
Instead of pursuing remedy for their inner soleil?

Trapped in her mind
Despair is growing wild
Trapped in her mind
Despair is growing wild

Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
Her feet are stuck, can't run away or flee
Where's her damn luck? Doesn't remember how to be G
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more

Why seeking revenge on people who're already miserable?
The heart sometimes feels like a rock inside the breast
And who would tryna fix feelings so complex?

Trapped in her mind
Despair is growing wild
Trapped in her mind
Despair is growing wild

Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
Her feet are stuck, can't run away or flee
Where's her damn luck?
Hmm

Руки связаны, пытаюсь починить чертову штуку.
Он приглушает свет, она-инь, он - не Ян.
Больше никаких ударов кулаками.
Больше никаких ударов кулаками.

В полдень она в полном одиночестве берет бутылку вина.
Вскоре тонет в нем и пытается самостоятельно распутаться
Почему все люди впитывают свои страхи?
Вместо того, чтобы искать лекарство от своего внутреннего одиночества?

Пойманный в ловушку ее разума.
Отчаяние становится диким.
Пойманный в ловушку ее разума.
Отчаяние становится диким.

Руки связаны, пытаюсь починить чертову штуку.
Он приглушает свет, она-инь, он - не Ян.
Больше никаких ударов кулаками.
Больше никаких ударов кулаками.
Ее ноги застряли, она не может убежать или убежать.
Где ее чертова удача? - она не помнит, как быть гангстером.
Больше никаких ударов кулаками.
Больше никаких ударов кулаками.

Зачем мстить людям, которые и так несчастны?
Сердце иногда кажется камнем в груди.
И кто бы попытался исправить такие сложные чувства?

Пойманный в ловушку ее разума.
Отчаяние становится диким.
Пойманный в ловушку ее разума.
Отчаяние становится диким.

Руки связаны, пытаюсь починить чертову штуку.
Он приглушает свет, она-инь, он - не Ян.
Больше никаких ударов кулаками.
Больше никаких ударов кулаками.
Ее ноги застряли, она не может убежать или убежать.
Где ее чертова удача?
Хмм