Paroles et traduction Amin Bani - Bi Vafa

Bi Vafa

یه شُوی... یه شُوی... نیمه شُوی، نیمه زِ شوگار●
دل گریبونم گِره، سی دیدنِ یار●
دل گریبونم گِره، سی دیدنِ یار●
بی وفا، حونه ات خراو با! بی وفا، دلت کواو با!●
بی وفا، چه کردی وا مو؟!●
بی وفا، حونه ات خراو با! بی وفا، دلت کواو با!●
بی وفا، چه کردی وا مو؟!●
ای خدا! مونه بکُش!●
من مال نِگَردُم...●
ای خدا! مونه بکُش!●
من مال نِگَردُم...●
نومزدِ چند سالمه، دادن به مردم...●
نومزدِ چند سالمه، دادن به مردم...●
بی وفا، حونه ات خراو با! بی وفا، دلت کواو با!●
بی وفا، چه کردی وا مو؟!●
بی وفا، حونه ات خراو با! بی وفا، دلت کواو با!●
بی وفا، چه کردی وا مو؟!●
همنه مار ایزنه، مونه سیه مار!●
همنه مار ایزنه، مونه سیه مار!●
همنه روز ایزنه، مونه شُوِه تار...●
همنه روز ایزنه، مونه شُوِه تار...●
بی وفا، حونه ات خراو با! بی وفا، دلت کواو با!●
بی وفا، چه کردی وا مو؟!●
بی وفا، حونه ات خراو با! بی وفا، دلت کواو با!●
بی وفا، چه کردی وا مو؟!●

Unfaithful

Half awake, half asleep from the sugar●
My love-struck heart yearns to see you●
My love-struck heart yearns to see you●
Unfaithful, your house should crumble! Unfaithful, your heart should burn!●
Unfaithful, what have you done to me?!●
Unfaithful, your house should crumble! Unfaithful, your heart should burn!●
Unfaithful, what have you done to me?!●
Oh God! Kill me!●
I will not accept it...●
Oh God! Kill me!●
I will not accept it...●
My fiancé of many years, given away to others...●
My fiancé of many years, given away to others...●
Unfaithful, your house should crumble! Unfaithful, your heart should burn!●
Unfaithful, what have you done to me?!●
Unfaithful, your house should crumble! Unfaithful, your heart should burn!●
Unfaithful, what have you done to me?!●
Giving birth to snakes instead of sons●
Giving birth to snakes instead of sons●
Turning days into nights, nights into darkness...●
Turning days into nights, nights into darkness...●
Unfaithful, your house should crumble! Unfaithful, your heart should burn!●
Unfaithful, what have you done to me?!●
Unfaithful, your house should crumble! Unfaithful, your heart should burn!●
Unfaithful, what have you done to me?!●