Paroles et traduction Amin Bani - Dalil

Dalil

اگه زنده موندم دلیلم تو بودی
تا اینجا رسوندم دلیلم تو بودی
اگه بی هوا تو آتیش چشمات خودم رو سوزندم دلیلم تو بودی
چی اومد به روزم واسه تو مهم نیس
بمیرم یه روزم واسه تو مهم نیس
تو عشقت خودم رو به آخر رسوندم
عزیزم هنوزم واسه تو مهم نیس
واسه تو مهم نیس
تو بیداری شاید که بیخواب میشم
تو فکر منی تو که بیتاب میشم
ولی این تصور فقط یک خیاله
فقط یک خیاله
که اونم محاله
چی اومد به روزم واسه تو مهم نیس
بمیرم یه روزم واسه تو مهم نیس
تو عشقت خودم رو به اخر رسوندم
عزیزم هنوزم واسه تو مهم نیس
واسه تو مهم نیس

Довод

Если я выжил, причина — ты.
Дошел до этого, причина — ты.
Если я бездумно сжег себя в огне твоих глаз, причина — ты.
Что со мной случилось — тебе все равно.
Даже если я умру однажды — тебе все равно.
В своей любви к тебе я дошел до предела.
Любимая, тебе все еще все равно.
Тебе все равно.
Когда ты бодрствуешь, я, возможно, не сплю.
Думая о тебе, я становлюсь нетерпеливым.
Но это представление — всего лишь мечта.
Всего лишь мечта.
Которая к тому же несбыточна.
Что со мной случилось — тебе все равно.
Даже если я умру однажды — тебе все равно.
В своей любви к тебе я дошел до предела.
Любимая, тебе все еще все равно.
Тебе все равно.