Paroles et traduction Amin Bani - Havaye Shahr

Havaye Shahr

هوای شهر دلگیره
دلم بیتابه از یادت
کجای این جهانی تو؟
دل دیوونه میخوادت.
یه وقتایی به فکرم باش، سراغم رو بگیر از غم
میخوام دلتنگ من باشی
بهم وابسته شی کم کم
یه وقتایی به فکرم باش، سراغم رو بگیر از غم
میخوام دلتنگ من باشی
بهم وابسته شی کم کم
من از چیزی نمی رنجم
اگر چه قلبم آشوبه
من این حالم رو دوست دارم چون از عشق توعه خوبه :)
هوای شهر دلگیره
دلم بیتابه از یادت
کجای این جهانی تو؟
دل دیوونه میخوادت
هنوزم باورم اینه
ندارم بی تو فردایی
میرم تا انتهای شب
مسیرم رو به تنهایی
هوای شهر دلگیره
دلم بیتابه از یادت
کجای این جهانی تو؟
دل دیوونه میخوادت
من از چیزی نمی رنجم
اگر چه قلبم آشوبه
من این حالم رو دوست دارم، چون از عشق توعه خوبه :)
هوای شب دلگیره
دلم بی تابه از یادت
کجای این جهانی تو؟
دل دیوونه میخوادت.

Воздух города

Воздух в городе тосклив,
Сердце мое тоскует по тебе.
Где же ты в этом мире?
Безумное сердце хочет тебя.
Иногда думай обо мне, избавь меня от печали,
Я хочу, чтобы ты скучала по мне,
Чтобы ты постепенно привязалась ко мне.
Иногда думай обо мне, избавь меня от печали,
Я хочу, чтобы ты скучала по мне,
Чтобы ты постепенно привязалась ко мне.
Я ни о чем не жалею,
Хотя сердце мое беспокойно,
Мне нравится это состояние, потому что оно от любви к тебе, хорошо :)
Воздух в городе тосклив,
Сердце мое тоскует по тебе.
Где же ты в этом мире?
Безумное сердце хочет тебя.
Я все еще верю,
Что у меня нет будущего без тебя.
Иду до конца ночи,
Мой путь в одиночестве.
Воздух в городе тосклив,
Сердце мое тоскует по тебе.
Где же ты в этом мире?
Безумное сердце хочет тебя.
Я ни о чем не жалею,
Хотя сердце мое беспокойно,
Мне нравится это состояние, потому что оно от любви к тебе, хорошо :)
Воздух ночи тосклив,
Сердце мое тоскует по тебе.
Где же ты в этом мире?
Безумное сердце хочет тебя.