Paroles et traduction Amin Bani - Morghe Aamin

Morghe Aamin

مرغ آمین،دردآلودیست،آواره بمانده
(مرغ آمین)
رفته تا آنسوی این بیداد خانه
بازگشته رغبتش دیگر ز رنجوری
نه سوی آب و دانه
نوبت روز گشایش را در پی چاره بمانده
(مرغ آمین)
مرغ آمین مرغ آمین
جور دیده مردمان را میدهد پیوندشان در هم
میکند از یاس خسران،بار آنان کم
(مرغ آمین)
مینهد نزدیک با هم آرزوهای نهان را
مرغ آمین

Morghe Aamin

Darling, you are a wounded bird, left astray,
(Darling)
Fleeing the tyranny that holds sway.
Your spirit, broken by anguish and pain,
No longer seeks solace in grain.
You await the dawn of a brighter day,
(Darling)
You wait for me, Darling.
You have witnessed the suffering of mankind,
And strive to unite their hearts and minds.
(Darling)
You bring their hidden desires to light,
Oh my Darling.