Paroles et traduction Amin Bani - Royaye Man

Royaye Man

ماه من ای عاشق ای تا سحر بیدار
از گوشه ی قلبم دلتنگیو بردار
ماه من ای رویای من آرامش شبهای من
تنهایی و تنهاییو میگیری از دنیای من
میشه با تو بی بهانه
لحظه هارو عاشقانه زندگی کرد
میشه با تو خنده هاتو دید و
با حال خوشت دیوونگی کرد
آخرین راهمی فرصت دلخواهمی
میشه فقط با همین فکر تو دلبسته شد
با توام با منی از تو که همراهمی
میشه مگه دل برید میشه مگه خسته شد
ماه من ای عاشق ای تا سحر بیدار
از گوشه ی قلبم دلتنگیو بردار
ماه شب تاریک من آرامش نزدیک من
تو عشق من بودی که من دنیارو عاشق تر کنم
میشه با تو بی بهانه
لحظه هارو عاشقانه زندگی کرد
میشه با تو خنده هاتو دید و
با حال خوشت دیوونگی کرد
آخرین راهمی فرصت دلخواهمی
میشه فقط با همین فکر تو دلبسته شد
با توام با منی از تو که همراهمی
میشه مگه دل برید میشه مگه خسته شد

My Dream

My moon, my love, awake until dawn
Remove the longing from the corner of my heart
My moon, my dream, the peace of my nights
You take away loneliness and solitude from my world
It's possible to live the moments
Romantically with you, without excuses
It's possible to see your smiles with you
And go crazy with your good mood
My last path, my desired opportunity
It's possible to become attached with just this thought of you
With you, with me, from you who are with me
Is it possible to break my heart, is it possible to get tired
My moon, my love, awake until dawn
Remove the longing from the corner of my heart
The moon of my dark night, my near peace
You were my love, so that I could make the world more loving
It's possible to live the moments
Romantically with you, without excuses
It's possible to see your smiles with you
And go crazy with your good mood
My last path, my desired opportunity
It's possible to become attached with just this thought of you
With you, with me, from you who are with me
Is it possible to break my heart, is it possible to get tired