Paroles et traduction Amin Bani - Sanieha

Sanieha

اینجا یکی هست که هرثانیه خوابت رو میبینه
تو چشم تقویم با نبض ساعت منتظر میشینه
همیشه اونکه غرق سکوته دستت رو میخونه
درد لحظه رو کسی میفهمه که منتظر میمونه
از وقتی تو رفتی
شب حالمو پرسید
شاید اگه تو برگردی بشه از چیزی نترسید
بشه قدر این ثانیه هارو کنار تو فهمید
شاید اگه تو برگردی بشه از چیزی نترسید
بشه قدر این ثانیه هارو کنار تو فهمید
بعد تو برام لحن جاده ها صادقانه تر بود
هر مسافری که از راه رسید از تو بی خبر بود
من ساعت هارو بیدار نکردم خوابت رو ببینن
این لحظه هارو روشن گذاشتم تا منتظر بشینم
از وقتی تو رفتی شب حالمو پرسید
شاید اگه تو برگردی بشه از چیزی نترسید
بشه قدر این ثانیه هارو کنار تو فهمید
شاید اگه تو برگردی بشه از چیزی نترسید
بشه قدر این ثانیه هارو کنار تو فهمید

Случайность

Здесь кто-то каждую секунду видит тебя во сне,
В глазах календаря, с пульсом часов, ждет тебя.
Всегда тот, кто молчалив, читает твою руку,
Боль момента понимает лишь тот, кто ждет.
С тех пор, как ты ушла,
Ночь спрашивает о моем состоянии.
Может быть, если ты вернешься, можно будет ничего не бояться,
Можно будет ценить эти секунды рядом с тобой.
Может быть, если ты вернешься, можно будет ничего не бояться,
Можно будет ценить эти секунды рядом с тобой.
После тебя для меня интонация дорог стала честнее,
Каждый путник, что приходил, не знал о тебе.
Я не будил часы, чтобы они видели тебя во сне,
Я оставил эти мгновения светлыми, чтобы ждать тебя.
С тех пор, как ты ушла, ночь спрашивает о моем состоянии.
Может быть, если ты вернешься, можно будет ничего не бояться,
Можно будет ценить эти секунды рядом с тобой.
Может быть, если ты вернешься, можно будет ничего не бояться,
Можно будет ценить эти секунды рядом с тобой.