Age Ye Rooz - Amin Habibi traduction en russe

Age Ye Rooz

دل تو دلم نیست نکنه از تو جدا شم
میترسم از اینکه یه روزی بی تو باشم
دل تو دلم نیست وقتی چشماتو میبندی
دق میکنم اگه یه روز واسم نخندی
اگه یه روز نبینمت
تو بغلم نگیرمت
از ته دل نبوسمت
میمیرم!
اگه یه روز نیای پیشم
انگاری توی آتیشم
از دوری دیونه میشم
میمیرم!
اگه یه روز نبینمت
تو بغلم نگیرمت
از ته دل نبوسمت
میمیرم!
اگه یه روز نیای پیشم
انگاری توی آتیشم
از دوری دیونه میشم
میمیرم!
هیچکی تو دنیا واسه ی من
تو نمیشه
عاشقمو
عاشقه تو
واسه همیشه
هیچکی نمیتونه برام
جای تو باشه
دلم گرفته بیا تا یذره واشه
جز تو کسی توی دلم جایی نداره
بی تو شدن برای من آخر کاره
اگه یه روز نبینمت
تو بغلم نگیرمت
از ته دل نبوسمت
میمیرم!
اگه یه روز نیای پیشم
انگاری توی آتیشم
از دوری دیونه میشم
میمیرم!
اگه یه روز نبینمت
تو بغلم نگیرمت
از ته دل نبوسمت
میمیرم!
اگه یه روز نیای پیشم
انگاری توی آتیشم
از دوری دیونه میشم
میمیرم!

Если в этот день

Сердце мое не на месте, вдруг я потеряю тебя,
Боюсь того дня, когда буду без тебя.
Сердце мое не на месте, когда ты закрываешь глаза,
Я умру, если однажды ты мне не улыбнешься.
Если однажды я тебя не увижу,
В своих объятиях не сдержу,
От всего сердца не поцелую,
Я умру!
Если однажды ты не придешь ко мне,
Будто в огне я сгорю,
С ума сойду от разлуки с тобой,
Я умру!
Если однажды я тебя не увижу,
В своих объятиях не сдержу,
От всего сердца не поцелую,
Я умру!
Если однажды ты не придешь ко мне,
Будто в огне я сгорю,
С ума сойду от разлуки с тобой,
Я умру!
Никто в этом мире для меня
Не станет тобой,
Я влюблен,
Влюблен в тебя,
Навсегда.
Никто не сможет для меня
Занять твое место,
Мне грустно, приди, чтобы мне стало легче.
Кроме тебя, в моем сердце нет места никому,
Быть без тебя - это мой конец.
Если однажды я тебя не увижу,
В своих объятиях не сдержу,
От всего сердца не поцелую,
Я умру!
Если однажды ты не придешь ко мне,
Будто в огне я сгорю,
С ума сойду от разлуки с тобой,
Я умру!
Если однажды я тебя не увижу,
В своих объятиях не сдержу,
От всего сердца не поцелую,
Я умру!
Если однажды ты не придешь ко мне,
Будто в огне я сгорю,
С ума сойду от разлуки с тобой,
Я умру!