Cheshmato Keili Doost Daram - Amin Habibi traduction en anglais

Cheshmato Keili Doost Daram

بیا عشقم بیا اینجا بیا آروم بشین پیشم
بزار دستاتو تو دستام که من با تو خودم میشم
توی چشمام نگاه کن من چشاتو خیلی دوست دارم
نمیتونم من از چشمات یه لحظه چشم بردارم
تو رو انقدر دوست دارم که هیچکی حتی تو خوابم نمیبینه
برای من تموم تلخیای زندگی پیش تو شیرینه
کنار تو فراموش میکنم دردامو یادم میره درد دارم
الهی دور اون چشمات بگردم که به دل اینجوری میشینه
یه احساسی بهم میگه بهشت من تو این دنیاست
تو این دنیا که تو هستی برای من بهشت اینجاست
واسه من عشق تویی و بس من و تو عاشقم کردی
یه لحظه دور که میشی من میمیرم تا تو برگردی
تو رو انقدر دوست دارم که هیچکی حتی تو خوابم نمیبینه
برای من تموم تلخیای زندگی پیش تو شیرینه
کنار تو فراموش میکنم دردامو یادم میره درد دارم
الهی دور اون چشمات بگردم که به دل اینجوری میشینه
ارائه شده در رسانه بزرگ میزبان موزیک

Cheshmato Keili Doost Daram

Come, my love, come here, come sit down here with me
Let me hold your hands in mine, so I can become myself with you
Look into my eyes, I love your eyes very much
I can't take my eyes off you for a moment
I love you so much that no one can even see in my sleep
For me, all the bitterness of life is sweet with you
Beside you, I forget my pain, I forget I am in pain
May I turn around those eyes that enter my heart like this
I have a feeling that my paradise is in this world
In this world where you are, for me, paradise is here
Love is you for me, and that's it, you made me fall in love
For a moment, when you're away, I die until you come back
I love you so much that no one can even see in my sleep
For me, all the bitterness of life is sweet with you
Beside you, I forget my pain, I forget I am in pain
May I turn around those eyes that enter my heart like this
Presented by the great media host Music Mizban