Talkh - Amin Habibi traduction en russe

Talkh

من و تو توی این دنیا
یه درد مشترک داریم
دوتامون خسته دردیم,
رو قلبامون ترک داریم
من و تو کوه دردیم و
یه گوشه زخمی افتادیم
داریم جون میکنیم انگار
رو زخمامون نمک داریم
تموم زندگیمون سوخت
تموم لحظه هامون مُرد
هوای عاشقیمونو
هوای بی کسیمون برد
من و تو مال هم بودیم
من و تو جـــــون هم بودیم
خوره افتاد به جون ما
تموم جونمونو خــــــــورد
من و تو توی این دنیا
اسیر دست تقدیریم
همش دلهره داریمو
با این زندگی درگیریم
نفس که میکشیم انگار
دارن شکنجه مون میدن
داریم آهسته آهسته
تو این تنهایی میمیریم
شدیم مثل یه دیواری
که کم کم داره میریزه
هوای خونمون سرده
مثل غروب پاییزه
تقاص چی و ما داریم به کی
واسه چی پس میدیم
آخه واسه ما این روزا
چرا انقدر غم انگیـــــــــــــــــــــ زه
من و تو توی این دنیا
یه درد مشترک داریم
دوتامون خسته ی دردیم,
رو قلبامون ترک داریم
من و تو کوه دردیمو
یه گوشه زخمی افتادیم
داریم جون میکنیم انگار,
رو زخمامون نمک داریم

Горько

У нас с тобой в этом мире
Одна общая боль,
Мы оба устали от боли,
На наших сердцах трещины.
Мы с тобой — горы боли,
И раненые лежим в углу.
Мы словно умираем,
На наших ранах соль.
Вся наша жизнь сгорела,
Все наши мгновения умерли.
Воздух нашей любви
Унесло наше одиночество.
Мы с тобой были друг для друга,
Мы с тобой были жизнью друг друга.
На нас напала болезнь,
Съела всю нашу жизнь.
Мы с тобой в этом мире
Пленники судьбы.
Мы постоянно тревожимся
И боремся с этой жизнью.
Когда мы дышим, словно
Нас пытают.
Мы медленно, медленно
Умираем в этом одиночестве.
Мы стали как стена,
Которая постепенно рушится.
В нашем доме холодно,
Как осенним вечером.
Расплату за что мы несем? Кому
Мы платим?
Почему эти дни для нас
Так печальны?
У нас с тобой в этом мире
Одна общая боль,
Мы оба устали от боли,
На наших сердцах трещины.
Мы с тобой — горы боли,
И раненые лежим в углу.
Мы словно умираем,
На наших ранах соль.