Amin Khattab - كل الحلوين ولا شغلوني - traduction des paroles en russe




كل الحلوين ولا شغلوني
Все красавцы, но ты одна запала в душу
كل الحلوين ولا شغلوني بس أنتي شغلتيلي عيوني
Все красавцы, но ты одна запала в душу, в сердце мне смотрят твои глаза
يا معسلة زي البونبوني، لون قلبك لايق على لوني
Сладкая, как конфетка, цвет твоего сердца подходит к моему
سيبك من كارتة المواقع وتعالى نتنطط في الواقع
Забудь про карты в соцсетях, давай прыгнем в реальность
أنا عارفك من حزب الفاكهة اللي الزمن جيه وأنهكها
Я знаю, ты из «фруктовой партии» тех, кого время измотало
(Doulce Production)
(Doulce Production)
صبحلي صباح لأخطر جيهة، مسيلي وصبحلي عليها
Утро начал с самых крутых, вечер провёл с ними же
ع الصحبة اللي ما جاش زيها إخواتي وبتشرف بيها
Лучшая компания, которой горжусь мои братья, честь моя
على خط الموت راجل واحد، ما نهابش سوابق ولا جاحد
На линии огня стою один, мне плевать на прошлое и предателей
جرب تيجي مرة علينا ساحب، هنقولك أهلًا يا مراحب
Попробуй сунуться к нам мигом скажем: «Добро пожаловать!»
خد كشاف أنا عارف إنك ياض بتخاف
Возьми фонарь, я знаю, ты трусишь
عريك وشغلتي على إتلاف، ما بجيبش راجع عمري في يوم ما أخاف
Раздену душу, пустишь по ветру, но страх в жизни мне не знаком
تطلع مين؟ ما تزيطش وتبوخلي بنزين
Кто ты? Не психуй, не лей бензин
أنا جاي وساننلك سكاكين، حالف لأرنك علقة السنين
Я здесь, наточил ножи, клянусь тебе достанется на годы
أنا مجرم سافل I know، من قلبي بقولك: "f- you"
Я отпетый мерзавец, I know, от сердца говорю: «f- you»
آه يا مشوي ومقلي وعلى أبوه بتقدر بس الدوندو
Да, жареный да варёный, но отец твой слабак
اللي أنت رامح ورا شعورها كانت بتيجيلي وبنطرها
Ты бежишь за её чувствами, а она ко мне льнёт
أنا عايزك تصحى وتقطرها علشان مش ثابتة على أصولها
Хочу, чтоб ты очнулся и понял она непостоянна
عم الوحش ارفعلي هاندك ما تبجش
Руку вверх, зверь, не дрожи
أنا قطر بقتل ما بجرحش، قبل وسندل ولا جبت جاز
Я пуля убиваю, не раню, до взрыва или без причины
أنا مطروش هتحك فيا تاخد خرطوش
Меня не шугай схватишь пулю
وهتمشي شد وقطع وشوش، ما أنا قولتلك الخوف ده ما أعرفهوش
Будешь бежать, рваные раны, я ж говорил страх мне не ведом
أرض التقسيم والسيسي حمل، بتنفذ مالهاش في النمر
Земля разделов, а Сиси несёт против тигра он бессилен
أخصام مين دولا عيال عرر، برطعوا من زغرطة الدبل
Кто ваши враги? Мелкие шавки, трясутся от звона медалей
عبده العبد أبو زين سيطرة، خلصانة من أجلك يا إدارة
Абдул Абдаллах, король контроля, для тебя, власть, я измотан
مؤمن العبد أبو أصالة ابعتهاله واعمله إشارة
Мумин Абдаллах, отец Асалы, шлёт тебе знак
عندي إخوات واقفين برنة ع الكبسات
Мои братья наготове, жмут на курки
ما نجيبش راجع في الحكايات، تشهد علينا يا عم كل البلاد
Не вернёмся к словам, пусть вся страна нам свидетель
بالتقدير وبستر ربنا فيها ماشيين، على حس نفسينا معروفين
С божьей милостью идём, нас знают в лицо
مش فارقة لو هتيجي مع مين
Не важно, с кем ты придёшь
سيبك من كارتة المواقع وتعالى نتنطط في الواقع
Забудь про карты в соцсетях, давай прыгнем в реальность
آخرك جس وبتجيب راجع، اطلعلي في شبكة أنا مش سامع
Ты лишь пшик, я в сети оглох
أنا عارفك من حزب الفاكهة اللي الزمن جيه وأنهكها
Я знаю, ты из «фруктовой партии» тех, кого время измотало
كالح ومالح من غير نكهة، تندبني هطيرلك جبهة
Пресен и солон без вкуса, заплачешь я врежу фронтом
أنا عفريت واد جن شقي بضرب دينامت
Я дьявол, джинн-хулиган, бью динамитом
أخصامي poster فوق الحيط، ضرباتي قاضية بتسرح في الغويط
Враги постеры на стенах, мои удары секут пустыни
أي سجون عارفاني إني صايع مجنون
Любая тюрьма знает я бешеный псин
اسأل عليا البيه المأمور أول ما بظهر يعطل المرور
Спроси у паши-начальника: когда явился движение встало
كل الحلوين ولا شغلوني بس أنتي شغلتيلي عيوني
Все красавцы, но ты одна запала в душу, в сердце мне смотрят твои глаза
يا معسلة زي البونبوني، لون قلبك لايق على لوني
Сладкая, как конфетка, цвет твоего сердца подходит к моему
ع الهادي يا بطل حتتك، أنا مش حمل جمال حضرتك
Тихо, герой, не болтай, я не вынесу твоего величия
هزيتي الأرض في خطوتك، شديتي القلب بنظرتك
Ты землю трясёшь шагами, а сердце пленил взглядом
طب bono bono، أنا حب عمري دي chocolate moro
Ну же, bono bono, моя любовь это chocolate moro
أم العيال والباقي يغوروا، من أجل عينها أنا هعمل فيها زورو
Мать детей, остальные в топку, ради её глаз я сыграю грязно
هي وبس معاها بنسى أنا كل الناس عشان في عينها بشوف إخلاص
Только с ней забываю всех, в её глазах вижу преданность
ملكة جمال والله تتشال ع الراس
Королева красоты, да вознесётся над всеми
يا أسود ما فيهاش أي شراسة، وأنا بمشي بطولي مش بحراسة
Эй, львы, но без злобы, я иду один без охраны
دغري هفركشكم برصاصة هتبرطعوا يلا من القناصة
Прямо расстреляю вас пулей, заткнётесь от снайпера
اللي مسلطكم ورطكوا وأنا قد الجولة هشرفكوا
Кто вас подставил попал, а я готов к раунду, встречу вас
هفرك مطوتي وهخرمكوا، على سن سلاحي هننططكوا
Разорву патрон, продырявлю, заставлю плясать от ствола
مين قال جي هتلاقوا وقتي الطلق الحي
Кто сказал найдёте меня? Время живая пуля
محسوبكوا ناشف يلا مش ني، ما فيكوش نفس وعارفكوا بتقولوا آي
Ваш счёт сух, вы слабы, вам не хватает духу, вы только «ай» твердите
ما تعيشهاش وعلينا تعمل فيها خفاش
Не проживёте это, не прикидывайтесь летучей мышью
يلا ما اتخلقش ولسه ما جاش رزمن قصاد قطر ودولسي ورشاش
Вы не созданы, ваше время не пришло, столкнётесь с Катаром, Dulce и автоматом
القطر أمين خطاب بدع وغباشي رشاش قلمه مسمع
Катар Амин Хаттаб, молитва и дым, его перо громкоговоритель
دولسي الـproduction بيوزع، على أي تريند يلا مسمع
Dolce production звучит громко, на любом тренде слушайте
فيصل العبد أنت يا وجهتنا، عبده العبد أبو زين إدارتنا
Фейсал Абдаллах наше лицо, Абдул Абдаллах наша власть
والموس وغزالة دي مديتنا، وباندا وحاتم خلفيتنا
И Муз, и Газель наши герои, Панда и Хатем наш тыл





Writer(s): Mohamed Ghobashy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.