Paroles et traduction Amin Martinez feat. Los Chiches Vallenatos - Solo Pienso en Ti
Mañanas
de
primavera
Весенние
утра
Rayos
de
sol
que
se
cuelan
entre
nubes
Лучи
солнца,
пробивающиеся
сквозь
облака
Que
llegan
a
mi
memoria
y
solo
pienso
en
ti
Достигают
моей
памяти,
и
я
думаю
только
о
тебе
Una
canción
pasajera
Случайная
песня
Que
la
brisa
ha
traído
a
mis
oídos
Которую
ветерок
донес
до
моих
ушей
Me
regresan
en
el
tiempo
y
solo
pienso
en
ti
Возвращает
меня
во
времени,
и
я
думаю
только
о
тебе
Me
remonto
en
el
espacio
Я
уношусь
в
пространство
Infinito
del
pensamiento
Бесконечность
мысли
Y
te
encuentro
en
un
paisaje
И
нахожу
тебя
в
пейзаже
Vereda
con
pocas
casas
Тропинка
с
редкими
домами
Corriendo
sobre
la
hierba
Бежишь
по
траве
Persiguiendo
mariposas
Ловишь
бабочек
Te
veo
venir
entre
nieblas
Вижу
тебя,
появляющуюся
из
тумана
Devuelta
en
mis
pensamientos
Снова
в
моих
мыслях
En
tanto
que
mi
mirada
Пока
мой
взгляд
Se
pierde
en
el
infinito
Теряется
в
бесконечности
Y
esta
es
la
rutina
И
это
рутина
Que
ha
acompañado
mi
vida
Которая
сопровождает
мою
жизнь
Desde
el
día
que
te
marchaste
С
того
дня,
как
ты
ушла
Niñita
de
risa
tierna
Девочка
с
нежным
смехом
Y
que
nunca
regresaste
И
никогда
не
вернулась
Eres
una
historia
Ты
— история
Que
millones
de
sinapsis
Которую
миллионы
синапсов
Fueron
dejando
regadas
Разбросали
En
los
ojos
del
cerebro
В
глазах
мозга
Para
que
te
recordaran
Чтобы
помнить
тебя
Y
solo
pienso
en
ti
И
я
думаю
только
о
тебе
Solo
pienso
en
ti,
solo
pienso
en
ti
Думаю
только
о
тебе,
думаю
только
о
тебе
Mañanas
de
lluvia
tierna
Утра
нежного
дождя
Que
con
su
arrulló
triste
inunda
el
espacio
Который
своим
грустным
шелестом
наполняет
пространство
Me
excita
los
pensamientos
Будоражит
мои
мысли
Solo
pienso
en
ti
Я
думаю
только
о
тебе
Olor
de
tierra
mojada
Запах
влажной
земли
Y
el
aroma
del
tinto
listo
en
la
greca
И
аромат
готового
кофе
в
гейзерной
кофеварке
Me
devuelven
en
el
tiempo
y
Возвращают
меня
во
времени,
и
Solo
pienso
en
ti
Я
думаю
только
о
тебе
Te
sueño
en
aquel
balcón
Мне
снишься
ты
на
том
балконе
Los
dos
mirando
la
calle
Мы
оба
смотрим
на
улицу
Te
abrazo
sobre
los
hombros
recostando
a
tu
mejilla
Я
обнимаю
тебя
за
плечи,
прижимаясь
к
твоей
щеке
Cubiertos
por
una
ruana
Укрытые
пончо
Mirando
caer
la
lluvia
Смотрим,
как
падает
дождь
Te
susurro
en
el
oído
Шепчу
тебе
на
ухо
Te
recuerdo
que
te
quiero
Напоминаю,
что
люблю
тебя
Mientras
que
con
un
suspiro
Пока
со
вздохом
Recuerdo
que
no
te
tengo
Вспоминаю,
что
тебя
нет
рядом
Y
esta
es
la
rutina
И
это
рутина
Que
ha
acompañado
mi
vida
Которая
сопровождает
мою
жизнь
Desde
el
día
que
te
marchaste
С
того
дня,
как
ты
ушла
Niñita
de
risa
tierna
Девочка
с
нежным
смехом
Y
que
nunca
regresaste
И
никогда
не
вернулась
Eres
una
historia
Ты
— история
Que
millones
de
sinapsis
Которую
миллионы
синапсов
Fueron
dejando
regadas
Разбросали
En
los
ojos
del
cerebro
В
глазах
мозга
Para
que
te
recordaran
Чтобы
помнить
тебя
Solo
pienso
en
ti,
solo
pienso
en
ti
Думаю
только
о
тебе,
думаю
только
о
тебе
Solo
pienso
en
ti,
solo
pienso
en
ti
Думаю
только
о
тебе,
думаю
только
о
тебе
Solo
pienso
en
ti,
solo
pienso
en
ti
Думаю
только
о
тебе,
думаю
только
о
тебе
Solo
pienso
en
ti
Думаю
только
о
тебе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.