Paroles et traduction Amin Rostami - Azizam

Azizam

عزیزم عزیزم عزیزم
روی ساحل اسممو بازم
بنویس با عشق گل نازم
بنویس تنگ دلت واسم
بگو که هنوز واست خاصم
بگو که توام هوات سرده
بنویس کاشکی بگرده
میدونم بین ما چیزی نیست
منو تو دوریم با چشم خیس
عزیزم، دل دیوونه طاقت نداره
نمیشه، یکی بره خاطره شو جا بذاره
عزیزم، میدونی بی تو خرابه حالم
غروبا، میریزه سرم غمای عالم
اون که عشقمه داره میره
میره و غم جاشو میگیره
تو دلم یه عشق نیمه کاره
خاطره ش تنهام نمیذاره
یه چیزی میریزه تو قلبم
بی تو سخته زندگی قطعاً
خوابش و دیده بودم قبلاً
تو داری میری بدون من
عزیزم دل دیوونه طاقت نداره
نمیشه یکی بره خاطره شو جا بذاره
عزیزم میدونی بی تو خرابه حالم
غروبا میریزه سرم غمای عالم
عزیزم دل دیوونه طاقت نداره
نمیشه یکی بره خاطره شو جا بذاره
عزیزم میدونی بی تو خرابه حالم
غروبا میریزه سرم غمای عالم

My Dearest

My dearest, my dearest, my dearest
Write my name again in the sand
With love, my precious flower
Write that you miss me
Tell me that I'm still special to you
Tell me that you're cold without me
Write that I wish it would change
I know that there's nothing between us
We're far apart, with tears in our eyes
My dearest, my crazy heart can't take it
It's impossible for one to leave and abandon their memories
My dearest, you know that I'm lost without you
At sunset, the sorrows of the world fall upon me
The one I love is leaving
And sadness takes their place
There's an unfinished love in my heart
Its memory keeps me company
Something is breaking in my heart
Life is hard without you, for sure
I had seen it in my dreams before
You're leaving without me
My dearest, my crazy heart can't take it
It's impossible for one to leave and abandon their memories
My dearest, you know that I'm lost without you
At sunset, the sorrows of the world fall upon me
My dearest, my crazy heart can't take it
It's impossible for one to leave and abandon their memories
My dearest, you know that I'm lost without you
At sunset, the sorrows of the world fall upon me