Paroles et traduction Amin Rostami - Azizam

Azizam

عزیزم عزیزم عزیزم
روی ساحل اسممو بازم
بنویس با عشق گل نازم
بنویس تنگ دلت واسم
بگو که هنوز واست خاصم
بگو که توام هوات سرده
بنویس کاشکی بگرده
میدونم بین ما چیزی نیست
منو تو دوریم با چشم خیس
عزیزم، دل دیوونه طاقت نداره
نمیشه، یکی بره خاطره شو جا بذاره
عزیزم، میدونی بی تو خرابه حالم
غروبا، میریزه سرم غمای عالم
اون که عشقمه داره میره
میره و غم جاشو میگیره
تو دلم یه عشق نیمه کاره
خاطره ش تنهام نمیذاره
یه چیزی میریزه تو قلبم
بی تو سخته زندگی قطعاً
خوابش و دیده بودم قبلاً
تو داری میری بدون من
عزیزم دل دیوونه طاقت نداره
نمیشه یکی بره خاطره شو جا بذاره
عزیزم میدونی بی تو خرابه حالم
غروبا میریزه سرم غمای عالم
عزیزم دل دیوونه طاقت نداره
نمیشه یکی بره خاطره شو جا بذاره
عزیزم میدونی بی تو خرابه حالم
غروبا میریزه سرم غمای عالم

Моя дорогая

Дорогая, дорогая, дорогая моя,
На берегу снова напиши моё имя,
Напиши с любовью, мой нежный цветок,
Напиши, что скучаешь по мне,
Скажи, что я всё ещё особенный для тебя,
Скажи, что тебе тоже холодно,
Напиши, если бы только время могло повернуть вспять,
Я знаю, между нами ничего нет,
Мы далеки друг от друга, со слезами на глазах,
Дорогая, моё безумное сердце не может этого вынести,
Нельзя просто уйти и оставить после себя воспоминания,
Дорогая, ты знаешь, без тебя мне плохо,
На закате на меня обрушивается вся печаль мира,
Та, которую я люблю, уходит,
Уходит, и грусть занимает её место,
В моём сердце — незаконченная любовь,
Воспоминания о ней не оставляют меня в покое,
Что-то сжимает моё сердце,
Без тебя трудно жить, определённо,
Я видел это во сне раньше,
Ты уходишь без меня,
Дорогая, моё безумное сердце не может этого вынести,
Нельзя просто уйти и оставить после себя воспоминания,
Дорогая, ты знаешь, без тебя мне плохо,
На закате на меня обрушивается вся печаль мира,
Дорогая, моё безумное сердце не может этого вынести,
Нельзя просто уйти и оставить после себя воспоминания,
Дорогая, ты знаешь, без тебя мне плохо,
На закате на меня обрушивается вся печаль мира,