Paroles et traduction Amin Rostami - Be Delam Moond

Be Delam Moond

به دلم موند یه بار یه روز یه جایی
بگی فقط واسه من ...
به دلم موند یه بار یه روز یه جایی بگی میخوامت
بگی فقط واسه من عزیزی و بس چشام به نامت
کاش کی تو نگاه آخر
اشک و تو چشام میدیدی
تو چی کردی با دل من
عشقمو لایق ندیدی
قلب تو انگار که نشنید
التماس اون چشامو
تو چی کردی با دل من
ندیدی غم صدامو ؟؟
به دلم موند یه بار یه روز یه جایی بگی میخوامت
بگی فقط واسه من عزیزی و بس چشام به نامت
به دلم موند یه بار یه روز یه جایی بگی میخوامت
بگی فقط واسه من عزیزی و بس چشام به نامت
کاش کی تو نگاه آخر
اشک و تو چشام میدیدی
تو چی کردی با دل من
عشقمو لایق ندیدی
قلب تو انگار که نشنید
التماس اون چشامو
تو چی کردی با دل من
ندیدی غم صدامو ؟؟
به دلم موند یه بار یه روز یه جایی بگی میخوامت
بگی فقط واسه من عزیزی و بس چشام به نامت
به دلم موند یه بار یه روز یه جایی بگی میخوامت
بگی فقط واسه من عزیزی و بس چشام به نامت

В моем сердце осталось

В моем сердце осталось, чтобы однажды, где-то, когда-то
Ты сказала только для меня...
В моем сердце осталось, чтобы однажды, где-то, когда-то ты сказала: "Я люблю тебя"
Сказала: "Только для меня ты драгоценна, и все, мои глаза - твое имя"
Если бы в последний взгляд
Ты увидела слезы в моих глазах
Что ты сделала с моим сердцем?
Ты не посчитала мою любовь достойной
Твое сердце словно не услышало
Мольбы моих глаз
Что ты сделала с моим сердцем?
Не увидела печаль в моем голосе??
В моем сердце осталось, чтобы однажды, где-то, когда-то ты сказала: "Я люблю тебя"
Сказала: "Только для меня ты драгоценна, и все, мои глаза - твое имя"
В моем сердце осталось, чтобы однажды, где-то, когда-то ты сказала: "Я люблю тебя"
Сказала: "Только для меня ты драгоценна, и все, мои глаза - твое имя"
Если бы в последний взгляд
Ты увидела слезы в моих глазах
Что ты сделала с моим сердцем?
Ты не посчитала мою любовь достойной
Твое сердце словно не услышало
Мольбы моих глаз
Что ты сделала с моим сердцем?
Не увидела печаль в моем голосе??
В моем сердце осталось, чтобы однажды, где-то, когда-то ты сказала: "Я люблю тебя"
Сказала: "Только для меня ты драгоценна, и все, мои глаза - твое имя"
В моем сердце осталось, чтобы однажды, где-то, когда-то ты сказала: "Я люблю тебя"
Сказала: "Только для меня ты драгоценна, и все, мои глаза - твое имя"