Paroles et traduction Amin Rostami - Delbar

Delbar

میبینمت دل میشه پر پر
این چه حسیه آی دلبر
این عشق میکشه منو آخر
این چه حسیه آی دلبر
با تو آرومه دلم آرومه دلم توی قانون دلم به تو محکومه دلم
دلبر مبری هوش و حواس از سر دلبر بیا بزنیم به سیم آخر
دلبر نکنه نداری قلبمو باور دلبر بیا که گذشته آب از سر
تو قلبت آتیشه تو دل من بیشتر این چه حسیه آی دلبر
جنگ عقل و قلب نا برابر این چه حسیه آی دلبر
با تو آرومه دلم آرومه دلم توی قانون دلم به تو محکومه دلم
دلبر مبری هوش و حواس از سر دلبر بیا بزنیم به سیم آخر
دلبر نکنه نداری قلبمو باور دلبر بیا که گذشته آب از سر

Возлюбленная

Вижу тебя, и сердце рвется на части
Что это за чувство, о, возлюбленная?
Эта любовь меня в конце концов убьет
Что это за чувство, о, возлюбленная?
С тобой спокойно моему сердцу, спокойно моему сердцу. По законам моего сердца, я осужден на тебя.
Возлюбленная, ты сводишь меня с ума. Возлюбленная, давай дойдем до предела.
Возлюбленная, неужели ты не веришь моему сердцу? Возлюбленная, давай, ведь все уже позади.
В твоем сердце огонь, в моем еще сильнее. Что это за чувство, о, возлюбленная?
Битва разума и сердца неравна. Что это за чувство, о, возлюбленная?
С тобой спокойно моему сердцу, спокойно моему сердцу. По законам моего сердца, я осужден на тебя.
Возлюбленная, ты сводишь меня с ума. Возлюбленная, давай дойдем до предела.
Возлюбленная, неужели ты не веришь моему сердцу? Возлюбленная, давай, ведь все уже позади.