Deltangetam - Amin Rostami traduction en anglais

Deltangetam

به تو فک کردم باز پر حس پرواز
کو بالم؟
تو خودم گم میشم، حرف مردم میشم
بدحالم
پره اشکه چشمام، چه غریبو تنهام
این روزا
بیخیال فردا، بدون تو دنیا
بی دنیا
دلتنگتم، حالا که بارونه
رو گونه هام اشکو میرقصونه
تو نباشی، زندگیم زندونه
دلتنگتم، جوری که هیشکی نیس
کاش برگردی، دلتنگی شوخی نیس
تو نباشی دنیام زمستونه
گوش بده حرفامو، فقط اون روزامو
میخوامو
نمیگم بی رحمی، تو فقط میفهمی
دردامو
با یه لبخند سرد، دیدی آخر این درد
پیرم کرد
همه خوبن باهام، اما خیلی تنهام
زود برگرد
دلتنگتم، حالا که بارونه
رو گونه هام اشکو میرقصونه
تو نباشی، زندگیم زندونه
دلتنگتم، جوری که هیشکی نیس
کاش برگردی،دلتنگی شوخی نیس
تو نباشی دنیام زمستونه

Missing You

Thinking about you gives me wings again
Where are my wings?
I lose myself, I become a puppet of people's words
I'm in a bad way
My eyes are full of tears, I'm so lonely and strange
These days
Not thinking about tomorrow, a world without you
A worldless world
I miss you, now that it's raining
The rain makes tears dance on my cheeks
Without you, my life is a prison
I miss you, like no one else
I wish you'd come back, missing you is no joke
Without you, my world is winter
Listen to my words, just those days
I want them
I'm not saying you're cruel, you just understand
My pain
With a cold smile, you saw that in the end this pain
Made me old
Everyone is nice to me, but I'm so lonely
Come back soon
I miss you, now that it's raining
The rain makes tears dance on my cheeks
Without you, my life is a prison
I miss you, like no one else
I wish you'd come back, missing you is no joke
Without you, my world is winter