Paroles et traduction Amin Rostami - Divoonegi Ba To

Divoonegi Ba To

دنیامون آرومه ، چشمات رو به رومه
کی چشماش مثل تو اینقد معصومه
وقتایی که دلگیرم ، دو تا دستتو میگیرم
من زنده ام چون واسه چشمات میمیرم
از تو چشمام میخونی تب عشقو به آسونی
دردام رو از همه بهتر میدونی
فقط با تو میخوام ، پر میشه هوای چشمام
تویی تنها نقطه روشن این روزام
حال خوبیه دیوونگی با تو
چقد دوست دارم دیوونگیاتو
حالا ما دو تا همینه همیشه
هیشکی مثل ما دیوونه نمیشه
آره زندگی کنار تو خوبه
خوبه حالم و دل من می کوبه
باید آسمون همیشه بباره
آره عاشقی دیوونگی داره
دوست دارم ، دارم ، دلو به دل تو می سپارم
تنها بودم ، تنها ، حالا تو رو تو دلم دارم
دو تا عاشق مثل هم ، دو تا دیوونه ی بی آزار
حالشون خوبه بی دلیل ، دو تا دیوونه دو تا بیمار
حال خوبیه دیوونگی با تو
چقد دوست دارم دیوونگیاتو
حالا ما دو تا همینه همیشه
هیشکی مثل ما دیوونه نمیشه
آره زندگی کنار تو خوبه
خوبه حالم و دل من می کوبه
باید آسمون همیشه بباره
آره عاشقی دیوونگی داره

Being in Love with You Is Madness

My world is at peace, your eyes are in front of me
Whose eyes are as innocent as yours
When I'm sad, I take your hands
I'm alive because I die for your eyes
You can easily read the fever of love in my eyes
You know my pains better than anyone
I only want you, my eyes are filled with air
You are the only bright spot in my days
Being crazy with you feels good
How much I love your madness
Now it's always the same for us
No one gets as crazy as we do
Yes, life is good with you
I feel good and my heart beats
The sky should always rain
Yes, love has madness
I love you, I give my heart to you
I was alone, alone, now I have you in my heart
Two lovers like each other, two harmless madmen
They feel good for no reason, two crazy people, two patients
Being crazy with you feels good
How much I love your madness
Now it's always the same for us
No one gets as crazy as we do
Yes, life is good with you
I feel good and my heart beats
The sky should always rain
Yes, love has madness