Paroles et traduction Amin Rostami - Divoonegi Ba To

Divoonegi Ba To

دنیامون آرومه ، چشمات رو به رومه
کی چشماش مثل تو اینقد معصومه
وقتایی که دلگیرم ، دو تا دستتو میگیرم
من زنده ام چون واسه چشمات میمیرم
از تو چشمام میخونی تب عشقو به آسونی
دردام رو از همه بهتر میدونی
فقط با تو میخوام ، پر میشه هوای چشمام
تویی تنها نقطه روشن این روزام
حال خوبیه دیوونگی با تو
چقد دوست دارم دیوونگیاتو
حالا ما دو تا همینه همیشه
هیشکی مثل ما دیوونه نمیشه
آره زندگی کنار تو خوبه
خوبه حالم و دل من می کوبه
باید آسمون همیشه بباره
آره عاشقی دیوونگی داره
دوست دارم ، دارم ، دلو به دل تو می سپارم
تنها بودم ، تنها ، حالا تو رو تو دلم دارم
دو تا عاشق مثل هم ، دو تا دیوونه ی بی آزار
حالشون خوبه بی دلیل ، دو تا دیوونه دو تا بیمار
حال خوبیه دیوونگی با تو
چقد دوست دارم دیوونگیاتو
حالا ما دو تا همینه همیشه
هیشکی مثل ما دیوونه نمیشه
آره زندگی کنار تو خوبه
خوبه حالم و دل من می کوبه
باید آسمون همیشه بباره
آره عاشقی دیوونگی داره

Безумие с тобой

Наш мир спокоен, твои глаза напротив меня,
Чьи глаза, как твои, настолько невинны?
Когда мне грустно, я беру твои руки,
Я жив, потому что умираю за твои глаза.
В моих глазах ты легко читаешь жар любви,
Ты знаешь мои боли лучше всех.
Только с тобой мои глаза наполняются светом,
Ты - единственный светлый момент в моих днях.
Как хорошо быть безумным с тобой,
Как я люблю твоё безумие.
Теперь мы двое всегда вместе,
Никто не сойдет с ума, как мы.
Да, жизнь рядом с тобой хороша,
Мне хорошо, и моё сердце бьется.
Пусть небо всегда проливает дождь,
Да, в любви есть безумие.
Люблю тебя, люблю, отдаю своё сердце тебе,
Я был один, совсем один, теперь ты в моём сердце.
Два влюбленных, как один, два безобидных безумца,
Им хорошо без причины, два сумасшедших, два больных.
Как хорошо быть безумным с тобой,
Как я люблю твоё безумие.
Теперь мы двое всегда вместе,
Никто не сойдет с ума, как мы.
Да, жизнь рядом с тобой хороша,
Мне хорошо, и моё сердце бьется.
Пусть небо всегда проливает дождь,
Да, в любви есть безумие.