Paroles et traduction Amin Rostami - Eshghe Delam

Eshghe Delam

عشق دلم تو شدی تموم قلبم
مال خودم میشی آرومو کم کم
وقتی تویی کنارم حال خوبی دارم
وای ای دل بی قرارم
آروم آروم واسه این دل داره میره واسه
تو دل تنهام انگار ی عشق خیلی خاصه
انگار تو آسمونم اینه حال دل دیوونم
فقط خودم میتونم حرف تو چشاتو بخونم
عشق دلم تو میشی
چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی
مال اون که زندگیشی
عشق دلم تو میشی
چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی
مال اون که زندگیشی
قلبم نمیزنه
قلبت ماله منه
از تو دل نمیکنه
عشق دلم تو فال خود منی
منو پس نمیزنی
مال خود منی
عشققق دلللم.
آروم آروم واسه این دل میره واسه
تو دل تنهام انگار ی عشق خیلی خاصه
انگار تو آسمونم اینه حال دل دیوونم
فقط خودم میتونم حرف تو چشاتو بخونم
عشق دلم تو میشی چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی مال اون که زندگیشی
عشق دلم تو میشی چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی مال اونکه زندگیشی...
عشق دلم تو شدی تموم قلبم
مال خودم میشی آروم آروم و کم کم
وقتی تویی کنارم حال خوبی دارم
وای ای دل بی قرارم

Love of My Heart

My love, you've become my heart's desire
You'll be mine, slowly and surely
I feel so good when you're by my side
Oh, my restless heart
Quietly, quietly, my heart is surrendering to
In my lonely heart, there's a love so special
As if in my sky, this is the state of my crazy heart
Only I can read the words in your eyes
My love, you will be
What a reckless heart
You must be mine
Mine, to whom you belong
My love, you will be
What a reckless heart
You must be mine
Mine, to whom you belong
My heart doesn't beat
Your heart belongs to me
It can't let go of you
My love, you are my destiny
You won't turn me away
You belong to me
My love.
Quietly, quietly, my heart is surrendering to
In my lonely heart, there's a love so special
As if in my sky, this is the state of my crazy heart
Only I can read the words in your eyes
My love, you will be, what a reckless heart
You must be mine, mine, to whom you belong
My love, you will be, what a reckless heart
You must be mine, mine, to whom you belong
My love, you've become my heart's desire
You'll be mine, slowly and surely
I feel so good when you're by my side
Oh, my restless heart