Paroles et traduction Amin Rostami - Khodahafez

Khodahafez

بهم گفتی خداحافظ تورو دیگه نمی خوامت
بهت قول میدم از امروز دیگه هیچوقت نمی پامت
بهم گفتی تو این روزا ازت من میگذرم آسون
ببین ذرات عشقم رو همه حل شد توی بارون
خداحافظ چه آسون بود چشات امشب چه آروم بود
ولی انگار که عشق من مثه جغد روی بوم بود
خداحافظ
خداحافظ
خداحافظ
دیگه عشق و نمی فهمم دیگه خون تو رگام خشکید
بگو چشمای غمگینت چرا از عشق من ترسید
خداحافظ عزیز دل برو دل کندن آسونه
دل خوش باور تنهام از این بازی دلش خونه

Goodbye

You told me goodbye, that you don't want me anymore
I promise from today, I'll never call you again
You told me, you'll forget me easily
See, my love particles, have dissolved in the rain
Goodbye, it was so easy, your eyes so calm tonight
But it's like my love is an owl on a tree
Goodbye
Goodbye
Goodbye
I don't understand love anymore, the blood in my veins has dried up
Tell me, why did your sad eyes fear my love?
Goodbye, my love, let go, breaking up is easy
My naive heart is hurt, from this game of love