Paroles et traduction Amin Rostami - Lalai

Lalai

قصه بخوای میگم برات
بخوابپیش عروسکات
چشمای نازت و ببند
به روی این دنیا بخند
خودم کنارت میمونم
واست لالایی میخونم
تا خوابای خوب ببینی
ماه و با دستات بچینی
خواهر ناز کوچولو
دیگه نترسی از لولو
داداش کنارت میمونه
واست لالایی میخونه
مامان تو خونه خداست
دست ما از اونجا کوتاس
اون ولی مارو میبینه
رو بال ابرا میشینه
اما بزرگتر که بشیم
مثل کبوتر که بشیم
یه روز باهم پر میزنیم
به اسمون سر میزنیم
میپرسیم از فرشته ها
از همه ستاره ها
کجا خونه داره خدا
کجا خونه داره خدااااا

Lullaby

If you want a story, I'll tell you a story
Go to sleep with your doll
Close your beautiful eyes
Smile at this world
I'll stay by your side
I will sing you a lullaby
So you can have good dreams
So you can catch the moon with your hands
My dear little sister
Do not be afraid of the boogeyman anymore
Your brother stays next to you
Singing you a lullaby
Mom is God in the house
We cannot reach her from here
But she sees us
Sitting on the clouds
But when we grow up
When we become like doves
One day we'll fly together
We'll visit the sky
We'll ask the angels
All the stars
Where is God's home
Where is God's home