Paroles et traduction Amin Rostami - Ye Del

Ye Del

یه دل دل دیوونه داره برات میخونه
یه دل دل بی قرار که غرقه تو انتظار
یه دل یه اسم خاطره محاله یادت بره
به دل دلی که تنگته تنگ دل سنگته
یه دل دله یه دل دله
عشق من روزای خوبمونو برگردون
دوباره هوای منو بارون
مثل اون روزا
عشق من
خاطره های منو تو کم نیست
جز تو کسی دیگه تو قلبم نیست
حسمو بشناس
به دلم اومده تو میای
یه قدم دیگه جلو میای
میدونم این روزا میگذره
تو مال خودمی بخوای نخوای
تنهام با اشکو ستاره ها
هی نگو تو کجا من کجا
بین ما دو تا دروغ چرا
دیوونه دیوونتم به خدا
عشق من, عشق من روزای خوبمونو برگردون
دوباره هوای منو بارون
مثل اون روزا
عشق من, خاطره های منو تو کم نیست
جز تو کسی دیگه تو قلبم نیست
حسمو بشناس

Одно сердце

Одно сердце, безумное сердце поёт для тебя,
Одно сердце, беспокойное сердце, которое тонет в ожидании.
Одно сердце, одно имя, одно воспоминание, которое ты не можешь забыть.
В сердце, которое тоскует по тебе, тоска по твоему каменному сердцу.
Одно сердце, это одно сердце.
Любовь моя, верни наши хорошие дни,
Снова пусть мой воздух будет дождливым,
Как в те дни.
Любовь моя,
У нас с тобой немало воспоминаний,
Кроме тебя, в моём сердце никого нет.
Пойми мои чувства.
Сердце подсказывает, что ты придёшь,
Сделаешь ещё один шаг ко мне.
Я знаю, что эти дни пройдут,
Ты моя, хочешь ты этого или нет.
Я один со слезами и звёздами,
Не говори мне, где ты, а где я.
Зачем нам ложь между нами?
Клянусь Богом, я схожу по тебе с ума.
Любовь моя, любовь моя, верни наши хорошие дни,
Снова пусть мой воздух будет дождливым,
Как в те дни.
Любовь моя, у нас с тобой немало воспоминаний,
Кроме тебя, в моём сердце никого нет.
Пойми мои чувства.