Amin TMK - Hunan Express - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Amin TMK - Hunan Express




Hunan Express
Hunan Express
Man that habibi shit
Mec, ce truc habibi
It's that's hot shit man
C'est un truc de ouf, ma belle
Three ninety five lunch special at the Hunan express
Menu déjeuner à trois quatre-vingt-quinze au Hunan Express
We the merge lane I let them all pass
On est sur la voie d'insertion, je les laisse tous passer
(After you)
(Après toi, ma chérie)
This DMV traffic, it's all bad
Ces bouchons au DMV, c'est vraiment nul
Fast car but I don't ever haul ass
Voiture rapide mais je ne fonce jamais
(Why's that?)
(Pourquoi ça, chérie?)
My plane don't board until I touch the tarmac
Mon avion ne décolle pas avant que je touche le tarmac
(At the Hunan express)
(Au Hunan Express)
Boss what you call that
Patron, comment tu appelles ça?
These Audrey Hepburn's, get they necks turned
Ces Audrey Hepburn, elles se font toutes retourner la tête
I've been nice since, (who?) Keenan and Kel
J'ai été gentil depuis, (qui?) Keenan et Kel
The tree with orange hairs, yeah
L'arbre aux cheveux orange, ouais
(At the Hunan Express)
(Au Hunan Express)
And you know that beef mondo
Et tu sais que ce bœuf est mondo
(Oh it's mondo)
(Oh, il est mondo)
I am Lagos, whipping through the potholes
Je suis Lagos, slalomant entre les nids-de-poule
Bulletproof Tahoe, me and Frida Kahlo
Tahoe blindé, moi et Frida Kahlo
(Who else?)
(Qui d'autre, ma belle?)
Devil on the crossroads, deals in a Diablo
Le diable au carrefour, négocie dans une Diablo
Diablo!
Diablo!
I don't fuck with condos
Je ne suis pas fan des appartements
(I don't fuck with them)
(Je ne les aime pas)
I'm in a row house with my toes out
Je suis dans une maison mitoyenne, les orteils à l'air
My daddy turned the crib into a
Mon père a transformé la baraque en
Dope house
Planque à drogue
But now my living room is the smoke out
Mais maintenant mon salon est une fumerie
(Super litty)
(Super ambiance)
Mint tea with the shrooms (emm)
Thé à la menthe avec les champis (emm)
I am in full bloom (emm)
Je suis en pleine floraison (emm)
You got eyes like the moon (emm)
Tu as des yeux comme la lune (emm)
Comment t'appelles tu (emm)
Comment t'appelles-tu? (emm)
I'm Habeebi (Habibi)
Je suis Habeebi (Habibi)
I'm Palestine (Yes)
Je suis Palestine (Oui)
My flow is greasy (oh my)
Mon flow est gras (oh mon Dieu)
I eat the kitty
Je mange la minette
I eat that kitty emm
Je mange cette minette emm
(At the Hunan Express)
(Au Hunan Express)
It's super litty (It's super litty)
C'est super ambiance (C'est super ambiance)
At the Hunan express
Au Hunan Express
Super, it's super litty
Super, c'est super ambiance
At the Hunan express
Au Hunan Express
Super
Super
Oh ohhh yea
Oh ohhh ouais
My girl is a fuck boy
Ma meuf est une coureuse de jupons
(Super litty)
(Super ambiance)
She treat's me like a fuck toy
Elle me traite comme un sextoy
(Super litty)
(Super ambiance)
Two fingers in her Lenord Nemoy
Deux doigts dans son Leonard Nemoy
(At the Hunan express)
(Au Hunan Express)
My shooter on the rooftop he a decoy
Mon tireur sur le toit, c'est un leurre
(He a decoy)
(C'est un leurre)
Hip kicking something Bruce Leroy
Coup de hanche à la Bruce Leroy
(Bruce Leroy)
(Bruce Leroy)
In the grow tent with the neem oil
Dans la tente de culture avec l'huile de neem
(With the neem oil)
(Avec l'huile de neem)
A tiny house villa near Nemo
Une petite villa près de Nemo
(Near Nemo)
(Près de Nemo)
Another tiny island with my primo
Une autre petite île avec mon primo
(With my primo)
(Avec mon primo)
Young Neo, looking through keyhole (yes)
Jeune Neo, regardant par le trou de la serrure (ouais)
My daddy in the bathroom with the spoon and the needle
Mon père dans la salle de bain avec la cuillère et l'aiguille
Reagan taught me keys open doors for your people
Reagan m'a appris que les clés ouvrent des portes pour ton peuple
Kevin Nash in the kitchen whipping up the diesel
Kevin Nash dans la cuisine en train de préparer le diesel
My broadie died I went back into the kitchen (to the kitchen)
Mon pote est mort, je suis retourné dans la cuisine la cuisine)
As you know these funerals is expensive (RIP)
Comme tu sais, ces enterrements coûtent cher (RIP)
Now I'm feeling cold, feeling distant
Maintenant j'ai froid, je me sens distant
Pull off in a ghost now I'm haunted by
Je décolle dans une Rolls, maintenant je suis hanté par
The living (by the living)
Les vivants (par les vivants)
I'm haunted by the living (boo)
Je suis hanté par les vivants (bouh)
Gnivil eth yb detnuah mi oob
Gnivil eth yb detnuah mi oob
I'm haunted by the living (boo)
Je suis hanté par les vivants (bouh)
I'm haunted by the living!
Je suis hanté par les vivants!
I am in the kitchen working on a recipe
Je suis dans la cuisine en train de travailler sur une recette
What I'm cooking up you can't find on Uber eats (on Uber eats)
Ce que je prépare, tu ne le trouveras pas sur Uber Eats (sur Uber Eats)
If that is my girl than I anticipate her needs
Si c'est ma meuf, alors j'anticipe ses besoins
If that is my brother I inherit all his beefs
Si c'est mon frère, j'hérite de toutes ses embrouilles
In Paris dipping soup de jour
À Paris, trempant du pain dans la soupe du jour
Cubans in the humidor
Des cigares cubains dans l'humidor
Abu Dhabi Gucci store
Boutique Gucci à Abu Dhabi
Channel and the haute couture (dripping)
Chanel et la haute couture (la classe)
These old heads telling us not to wear designer
Ces vieux nous disent de ne pas porter de marques
I guess that's all they got to say in this social climate (wow)
Je suppose que c'est tout ce qu'ils ont à dire dans ce climat social (wow)
Finger wagging at kids for using smart devices
Ils font la morale aux jeunes qui utilisent des appareils intelligents
But no smoke for the tech companies that made them like this (I don't get it)
Mais pas un mot pour les entreprises technologiques qui les ont rendus comme ça (je ne comprends pas)
I'm going back to fitted's and new eras
Je reviens aux casquettes ajustées et aux New Era
The levels got new levels
Les niveaux ont de nouveaux niveaux
I'm cooking with two kettles
Je cuisine avec deux bouilloires
The shoulder with two devils
L'épaule avec deux démons
And we are the new rebels
Et nous sommes les nouveaux rebelles
These drones killing kids down in Syria
Ces drones qui tuent des enfants en Syrie
And they won't even blame they're superiors
Et ils ne blâmeront même pas leurs supérieurs
Audi R eight, blood red interior
Audi R8, intérieur rouge sang
On the highways with blood mercs in the area
Sur les autoroutes avec des Mercedes sanglantes dans le coin
Off of the eddy, I'm still floating
Après l'ecstasy, je plane encore
I'm not the type of person that can go through the motions
Je ne suis pas le genre de personne qui peut faire les choses machinalement
That's why I'm on a yacht showboating
C'est pourquoi je suis sur un yacht en train de frimer
Gucci bucket and some loafers
Bob Gucci et des mocassins
In Panama hugging oceans
Au Panama, enlaçant les océans
In Panama hugging oceans
Au Panama, enlaçant les océans
In Panama hugging oceans
Au Panama, enlaçant les océans
Three ninety five lunch special at the Hunan express
Menu déjeuner à trois quatre-vingt-quinze au Hunan Express





Writer(s): Amin Dallal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.