Paroles et traduction Amina - Sunshine

Sunshine

Alt jeg var igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang′, kan ikk' stol′ på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi'r ikk′ op

Op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva′ der sker, tro mig gi'r ikk′ op, op, op

Alt jeg var igennem ska' nok rise above
Selv i modstand, kan vi rejs′ os op
Folk skifter ansigt, for meget fake love
Jeg var hel' vejen ned, nu' det hel′ vejen op
Ain′t no sunshine (na-na-na)
Kun grå dage i kold regn (ja-ja-ja)
De tog nemlig ikk' en omvej
Ey, jeg ska′ aldrig lav' de samm′ fejl
Kan ikk' stop′ mig selv hvis de vil nu (hvis de, hvis de vil nu)
Og jeg har et monster i mig, som der gern' vil ud
Alt jeg har været igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang', kan ikk′ stol′ på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk' op

Op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva′ der sker, tro mig gi'r ikk' o-o-o-op

Der er mennesker der vil rive dig rundt
Og så der mennesker som vil søge dig ven
Så mange timer i det studio
Bare så jeg kan se mine døtre skinn′ (ja-ja-ja)
Ain′t no sunshine (uh-na-na-na)
Kun grå dage i kold regn (uh-la-la-la)
Nu har min lykke fundet mig (mm-ja)
Og jeg skal aldrig lave de samm' fejl
Og de kan ikk′ stop' mig selv hvis de vil nu (selv hvis de vil nu)
Og jeg har et monster i mig,
Som der gern′ vil ud (way-way-way-way-way-way)
Alt jeg har været igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang', kan ikk′ stol' på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk′ op

Op-op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi'r ikk′ op
Op-op-op
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk' o-o-o-op

Op-op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk′ o-o-o-op

Sunshine

All I've been through
Keep my head up high
Betrayed by so many, can't trust no more
Everything happens for a reason, so it must be fine
No matter what, babe, trust me, I won't give up

Up-up
Mmh, na-na-na
Hey, I won't give up
Up-up-up
No matter what, babe, trust me, I won't give up, up, up

All I've been through, I'll surely rise above
Even in adversity, we can rise
People change faces, too much fake love
I was down, now I'm way up
Ain't no sunshine (na-na-na)
Only gray days in cold rain (yeah-yeah-yeah)
They didn't take the long way
Hey, I'll never make the same mistakes
Can't stop myself, if they want me now (if they, if they want me now)
And I have a monster inside me, that wants to get out
All I've been through
Keep my head up high
Betrayed by so many, can't trust no more
Everything happens for a reason, so it must be fine
No matter what, babe, trust me, I won't give up

Up-up
Mmh, na-na-na
Hey, I won't give up
Up-up-up
No matter what, babe, trust me, I won't give u-u-up

There are people who will tear you up
And then there are people who will seek your friendship
So many hours in the studio
Just so I can see my daughters shine (yeah-yeah-yeah)
Ain't no sunshine (uh-na-na-na)
Only gray days in cold rain (uh-la-la-la)
Now my happiness has found me (mm-yeah)
And I'll never make the same mistakes
And they can't stop me even if they want me now (even if they want me now)
And I have a monster inside me,
That wants to get out (way-way-way-way-way-way)
All I've been through
Keep my head up high
Betrayed by so many, can't trust no more
Everything happens for a reason, so it must be fine
No matter what, babe, trust me, I won't give up

Up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, I won't give up
Up-up-up
No matter what, babe, trust me, I won't give u-u-up

Up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, I won't give up
Up-up-up
No matter what, babe, trust me, I won't give u-u-up