Paroles et traduction Amina - Sunshine

Sunshine

Alt jeg var igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang′, kan ikk' stol′ på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi'r ikk′ op

Op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva′ der sker, tro mig gi'r ikk′ op, op, op

Alt jeg var igennem ska' nok rise above
Selv i modstand, kan vi rejs′ os op
Folk skifter ansigt, for meget fake love
Jeg var hel' vejen ned, nu' det hel′ vejen op
Ain′t no sunshine (na-na-na)
Kun grå dage i kold regn (ja-ja-ja)
De tog nemlig ikk' en omvej
Ey, jeg ska′ aldrig lav' de samm′ fejl
Kan ikk' stop′ mig selv hvis de vil nu (hvis de, hvis de vil nu)
Og jeg har et monster i mig, som der gern' vil ud
Alt jeg har været igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang', kan ikk′ stol′ på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk' op

Op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva′ der sker, tro mig gi'r ikk' o-o-o-op

Der er mennesker der vil rive dig rundt
Og så der mennesker som vil søge dig ven
Så mange timer i det studio
Bare så jeg kan se mine døtre skinn′ (ja-ja-ja)
Ain′t no sunshine (uh-na-na-na)
Kun grå dage i kold regn (uh-la-la-la)
Nu har min lykke fundet mig (mm-ja)
Og jeg skal aldrig lave de samm' fejl
Og de kan ikk′ stop' mig selv hvis de vil nu (selv hvis de vil nu)
Og jeg har et monster i mig,
Som der gern′ vil ud (way-way-way-way-way-way)
Alt jeg har været igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang', kan ikk′ stol' på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk′ op

Op-op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi'r ikk′ op
Op-op-op
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk' o-o-o-op

Op-op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk′ o-o-o-op

Солнечный свет

Всё, через что я прошла,
Держу голову холодной.
Предана столькими, не могу доверять людям.
Всё происходит по причине, так что всё будет хорошо.
Неважно, что случится, поверь, я не сдамся.

Вверх-вверх
Ммм, на-на-на
Эй, не сдамся
Вверх-вверх-вверх
Неважно, что случится, поверь, я не сдамся, вверх, вверх, вверх

Всё, через что я прошла, я точно преодолею.
Даже в сопротивлении, мы можем подняться.
Люди меняют лица, слишком много фальшивой любви.
Я была на самом дне, теперь я на самом верху.
Нет солнечного света (на-на-на)
Только серые дни в холодном дожде (да-да-да)
Они точно не пошли обходным путём.
Эй, я никогда не совершу тех же ошибок.
Не могу остановить себя, если они захотят сейчас (если они, если они захотят сейчас)
И во мне есть монстр, который хочет вырваться наружу.
Всё, через что я прошла,
Держу голову холодной.
Предана столькими, не могу доверять людям.
Всё происходит по причине, так что всё будет хорошо.
Неважно, что случится, поверь, я не сдамся.

Вверх-вверх
Ммм, на-на-на
Эй, не сдамся
Вверх-вверх-вверх
Неважно, что случится, поверь, я не сдамся-а-а-сь.

Есть люди, которые хотят разорвать тебя на части.
И есть люди, которые будут искать тебя как друга.
Так много часов в этой студии,
Просто чтобы я могла видеть, как сияют мои дочери (да-да-да).
Нет солнечного света (у-на-на-на)
Только серые дни в холодном дожде (у-ла-ла-ла)
Теперь мое счастье нашло меня (мм-да)
И я никогда не совершу тех же ошибок.
И они не смогут остановить меня, если захотят сейчас (даже если захотят сейчас).
И во мне есть монстр,
Который хочет вырваться наружу (уэй-уэй-уэй-уэй-уэй-уэй).
Всё, через что я прошла,
Держу голову холодной.
Предана столькими, не могу доверять людям.
Всё происходит по причине, так что всё будет хорошо.
Неважно, что случится, поверь, я не сдамся.

Вверх-вверх-вверх
Ммм, на-на-на
Эй, не сдамся
Вверх-вверх-вверх
Неважно, что случится, поверь, я не сдамся-а-а-сь.

Вверх-вверх-вверх
Ммм, на-на-на
Эй, не сдамся
Вверх-вверх-вверх
Неважно, что случится, поверь, я не сдамся-а-а-сь.