Paroles et traduction Amine & Hamza feat. Boston String Quartet - Meni Nessi

Meni Nessi

ماني ناسي
واعتب ولوم
لكن راعي احساسي
في قلبي المكتوم
اكتم انفاسي
ماني ناسي
ماتكون قاسي
ماني ناسي
لكن هارب براسي
كامم فمي و انفاسي
ماني ناسي
كالوعد المحتوم
مكتوب بيه رماني
هذا قدر معلوم
فيه انفاسي
ماني ناسي
اما مهبط راس

Я не забыл

Я не забыл,
хоть и упрекаю, и виню,
но берегу свои чувства
в сердце затаённом.
Затаив дыхание,
я не забыл.
Не будь жестокой,
я не забыл.
Но бегу в своих мыслях,
сдерживая слова и дыхание.
Я не забыл
наше неизбежное обещание.
Судьба, написанная для меня,
это известная участь,
в которой я задыхаюсь.
Я не забыл,
хоть и повесил голову.