Amine - Kindir - traduction des paroles en anglais

Kindir - Aminetraduction en anglais




Kindir
Kindir
Melli chouftha eddatli aâkli zad habali Kindir
My love, I saw you and you told me: Be careful, Kindir
Wa aala zinha manihani ya dallali Kindir
And by God, you have bewitched me, my girl, Kindir
Zinha ihabbel yaddi laakal yahssan aawni
A girl's love makes my hands cold, perhaps it'll give me warmth
Wana aajbatni aajbatni aachakha galbi Kindir
And you amazed me, amazed me, your eyes stole my heart, Kindir
Who's that girl?
Who's that girl?
Mine ja had ezzine mini
Where does this beauty come from?
Who's that girl?
Who's that girl?
La taille ouzid el aâinine
Her waist is like a mirror
Who's that girl?
Who's that girl?
Chouf el galb chaal ehnine
Look at my heart, how it's beating
Who's that girl?
Who's that girl?
Hiya eli neddiha
She's the one I love
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Tfoute aaliya nhass belkiya malkitsak
I'll climb up high, maybe I can reach you
Hata el hadra tetlef liya el galb bghak
Even if the world takes my heart for you
Rani khayef ila noualef watkhallini
I'm afraid that if we meet, you'll leave me
Watgouli li ella wan aiche ana fel aadeb
And tell me that I'm just a child
Who's that girl?
Who's that girl?
Mine ja had ezzine mini
Where does this beauty come from?
Who's that girl?
Who's that girl?
La taille ouzid el aâinine
Her waist is like a mirror
Who's that girl?
Who's that girl?
Chouf el galb chaal ehnine
Look at my heart, how it's beating
Who's that girl?
Who's that girl?
Hiya elli nebghiha
She's the one I want
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Igoulou el hob iaâdeb
They say love teaches
Yasseken el galb ouyaghleb
It calms the heart and conquers
Ana aachakte ezzine
I love your beauty
Slakha alaâmor wine
I'll find out where it is
Manakdar ana natharrab
I can't stand to be away from you
Ya galbi ellah ghaleb
My heart is in love with you
Rani nghir aalik
I live for you
Ghir enti elli nebghik
You're the only one I love
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Ouh
Ouh
Ilian lilian
Ilian lilian
Who's that girl?
Who's that girl?
Who's that girl?
Who's that girl?
Who's that girl?
Who's that girl?
Who's that girl?
Who's that girl?





Writer(s): Fezari Djamel, Koeu Pascal Boniani, Mounder Amine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.